Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arvoisa rouva puhemies, sallikaa minun aloittaa sanomalla, että komissio on järkyttynyt ja surullinen eilisestä helikopterionnettomuudesta, jossa kuoli 10 ulkomaista bosniassa rauhanturvatehtävissä ollutta viranomaista, heidän joukossaan suuresti arvostettu korkean tason varaedustajamme tri wagner.
madame le président, je commencerais par souligner que la commission est profondément choquée par l' accident d' hélicoptère qui a coûté hier la vie à 10 fonctionnaires étrangers oeuvrant pour la paix en bosnie, notamment notre très apprécié haut représentant, m. wagner.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
helikopterionnettomuudet merellä olevilla laitteistoilla tai niiden lähistöllä;
les accidents d’hélicoptère survenus sur les installations en mer ou à proximité;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: