Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja neljäkymmentä hopeajalustaa, aina kaksi jalustaa kunkin laudan alle.
et leur quarante bases d`argent, deux bases sous chaque planche.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näin tuli olemaan yhteensä kahdeksan lautaa ja niihin kuusitoista hopeajalustaa, aina kaksi jalustaa kunkin laudan alla.
il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d`argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tee neljäkymmentä hopeajalustaa kahdenkymmenen laudan alle, aina kaksi jalustaa kunkin laudan alle sen kahta tappia varten.
tu mettras quarante bases d`argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tehtiin neljäkymmentä hopeajalustaa kahdenkymmenen laudan alle, aina kaksi jalustaa kunkin laudan alle, sen kahta tappia varten.
on mit quarante bases d`argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja siihen tehtiin neljä pylvästä akasiapuusta, ja ne päällystettiin kullalla, ja niiden koukut olivat kultaa; ja niitä varten valettiin neljä hopeajalustaa.
on fit pour lui quatre colonnes d`acacia, et on les couvrit d`or; elles avaient des crochets d`or, et l`on fondit pour elles quatre bases d`argent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitä jos kutsut minua hopeajalaksi ja pakotat.
essayez de m'y obliger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: