Pergunte ao Google

Você procurou por: keskushermostovaikutuksiin (Finlandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Francês

Informações

Finlandês

Setiritsiinin yliannoksen jälkeen havaitut oireet ovat liittyneet lähinnä keskushermostovaikutuksiin tai antikolinergisiin vaikutuksiin viittaaviin oireisiin.

Francês

Les symptômes observés après un surdosage de cétirizine sont principalement associés à des effets sur le SNC ou des effets suggérant une action anticholinergique.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

Elektrolyyttihäiriöitä, asidoosia ja mahdollisesti keskushermostovaikutuksia saattaa ilmetä brintsolamidin vuoksi.

Francês

A cause du brinzolamide, un déséquilibre hydro-électrolytique, le développement d’un état d’acidose et d’éventuels effets sur le système nerveux central peuvent survenir.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Ihmisellä tärkeimmät toksiset vaikutukset olivat hepatotoksisuus ja keskushermostovaikutukset.

Francês

Chez l’homme, les principaux effets toxiques du DMA sont l’hépatotoxicité et les effets sur le système nerveux central (SNC).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Interferonibeetan käyttöön liittyvät keskushermostovaikutukset (esim. huimaus) saattavat vaikuttaa potilaiden ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn (ks. kohta 4.8).

Francês

Des effets indésirables affectant le système nerveux central (sensations de vertige) associés à l’utilisation de l’interféron bêta peuvent influencer l’aptitude du patient à conduire des véhicules et à utiliser des machines (voir rubrique 4.8).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Interferonibeetan käyttöön liittyvät keskushermostovaikutukset saattavat vaikuttaa potilaan ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn (ks. kohta 4.8).

Francês

Les effets indésirables sur le système nerveux central associés au traitement par interféron bêta peuvent avoir un impact sur l'aptitude du patient à conduire des véhicules ou à utiliser des machines (voir rubrique 4.8).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Iäkkäitä potilaita koskevat tiedot osoittava, että he voivat olla alttiimpia tietyille keskushermostovaikutuksille, mukaan lukien uneliaisuus, amnesia, koordinaatio-ongelmat, vertigo, tremor, tasapaino-ongelmat, muistihäiriöt ja käynnin epävakaisuus.

Francês

Les données chez les personnes âgées indiquent qu’elles peuvent être plus susceptibles de présenter certains effets indésirables du système nerveux central, incluant somnolence, amnésie, coordination anormale, vertiges, tremblements, troubles de l’équilibre, trouble de la mémoire et troubles de la marche.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Iäkkäitä potilaita koskevat tiedot osoittavat, että he voivat olla alttiimpia tietyille keskushermostovaikutuksille, mukaan lukien uneliaisuus, amnesia, koordinaatio-ongelmat, vertigo, tremor, tasapaino-ongelmat, muistihäiriöt ja käynnin epävakaisuus.

Francês

Les données chez les personnes âgées indiquent qu’elles peuvent être plus susceptibles de présenter certains effets indésirables du système nerveux central, incluant somnolence, amnésie, coordination anormale, vertiges, tremblements, troubles de l’équilibre, trouble de la mémoire et troubles de la marche.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Keskeisessä kliinisessä tutkimuksessa (N = 189) 51,9 prosentilla potilaista esiintyi yksi tai useampia neurologisia haittavaikutuksia (psyykkiset häiriöt mukaan lukien), pääasiassa keskushermostovaikutuksia.

Francês

Dans l’étude clinique pivot (N = 189), 51,9 % des patients ont présenté un ou plusieurs effets indésirables neurologiques (incluant des troubles psychiatriques), impliquant essentiellement le système nerveux central.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Keskushermostovaikutuksia selvittäneessä tutkimuksessa bosutinibihoitoa saaneilla rotilla esiintyi silmän mustuaisten supistumista ja kävelyn heikentymistä.

Francês

Dans une étude du système nerveux central (SNC), les rats traités par bosutinib présentaient une contraction des pupilles et une démarche anormale.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Muita interferonialfan käytön yhteydessä havaittuja keskushermostovaikutuksia ovat aggressiivinen käyttäytyminen (joskus suunnattu muita kohtaan kuten ajatukset toisten ihmisten hengen uhkaamisesta), kaksisuuntainen mielialahäiriö, mania, sekavuus sekä muutokset mielentilassa.

Francês

D’autres effets sur le SNC, notamment comportement agressif (parfois dirigé contre autrui comme des idées d’homicide), troubles bipolaires, manie, confusion et troubles mentaux ont été signalés sous interféron alfa.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Näitä ovat mielentilan muuttuminen kuten vaikea uneliaisuus, keskushermostovaikutukset, kuten kouristukset, ja perifeerinen neuropatia, joka ilmenee puutumis- ja parestesiatutemuksista aina motorisen heikkouteen ja halvaukseen asti.

Francês

Ces effets comprenaient : des altérations de l'état mental incluant une somnolence importante, des effets sur le système nerveux central avec des convulsions et une neuropathie périphérique pouvant aller d'un engourdissement et de paresthésies jusqu'à une faiblesse musculaire et une paralysie.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Psyykkiset ja keskushermostovaikutukset

Francês

Système nerveux central (SNC) et troubles psychiatriques

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Finlandês

Psyykkiset ja keskushermostovaikutukset:

Francês

Système Nerveux Central (SNC) et troubles psychiatriques

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Finlandês

Psyykkiset ja keskushermostovaikutukset:

Francês

Système Nerveux Central et Troubles psychiatriques

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Psyykkiset ja keskushermostovaikutukset:

Francês

Système Nerveux Central et troubles psychiatriques :

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Psyykkiset ja keskushermostovaikutukset:

Francês

Troubles psychiatriques et affections du système nerveux central :

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Psyykkiset ja keskushermostovaikutukset: Vakavia keskushermostovaikutuksia, erityisesti depressiota, itsetuhoajatuksia ja itsemurhayrityksiä, on havaittu joillain potilailla Viraferon-hoidon aikana, myös hoidon lopettamisen jälkeen pääasiassa kuuden kuukauden pituisen seurantajakson aikana.

Francês

Système nerveux central (SNC) et troubles psychiatriques : Des effets sévères sur le SNC, principalement dépression, idées suicidaires et tentative de suicide ont été observés chez certains patients traités par Viraferon, pendant le traitement mais également après l’arrêt, et dans ce cas principalement pendant les 6 mois ayant suivi l’arrêt.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Rotilla ja apinoilla tehdyissä toistuvan annon toksisuutta selvittäneissä tutkimuksissa havaittiin keskushermostovaikutuksia, mukaan lukien hypoaktiivisuus, hyperaktiivisuus ja ataksia.

Francês

Dans les études de toxicité à doses répétées chez le rat et le singe, des effets sur le SNC ont été observés, parmi lesquels une hypoactivité, une hyperactivité et une ataxie.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Finlandês

Tavanomaisten tutkimusparametrien lisäksi arvioitiin kehityksen tärkeimpiä vaiheita, keskushermostovaikutuksia, parittelua ja hedelmällisyyttä.

Francês

Au delà des paramètres standards d’étude, les évaluations des organes de référence pour le développement, les effets sur le SNC, sur l’accouplement et la fertilité ont été évalués.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Tehoa ja turvallisuutta alle 4 kuukauden ikäisillä lapsilla (vastasyntyneet mukaan lukien) annoksilla 4 mg/kg ja 10 mg/kg invasiivisen kandidiaasin hoidossa, johon liittyy keskushermostovaikutuksia, ei ole riittävästi tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa.

Francês

La tolérance et l’efficacité chez l’enfant (y compris le nouveau-né) de moins de 4 mois pour des doses de 4 et 10 mg/kg dans le traitement de la candidose invasive avec infection du SNC n’ont pas été clairement établies dans des études cliniques contrôlées.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK