Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oikeusperusta: proyecto de ley de capital riesgo
base juridique: proyecto de ley de capital riesgo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tajua millainen ley-aktiviteetti täällä on.
vous n'imaginez pas l'importance de l'activitée de ley par ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tie kulkee suurta ley-linjaa pitkin.
elle est située sur une voie majeure de ley.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siellä kulkee iso ley-linja juuri sen alla.
il y a une grande ley line (alignement de sites) juste en dessous. allez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ley de la comunidad autónoma de madrid de 20 de diciembre de 1984.
ley de la comunidad autónoma de madrid de 20 de diciembre de 1984
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ley-linjat ovat psyykkisiä rautateitä, joilla sielu matkaa.
les lignes célestes sont des voies psychiques, que les âmes des enfants traversent facilement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yksiköt, jotka toimivat ley n° 10 de 15 de junio de 1987 nojalla.
entités exploitées conformément à la ley no 10 de 15 de junio de 1987
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ley de procedimiento laboralin ( työoikeusriitoja koskevista menettelyistä annettu laki. jäljempänä lpl)
bien qu'il ait communiqué aux services de la commission une mesure d'exécution et ait, de surcroît, également
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta: artículo 27 de la ley 19/94, régimen económico y fiscal de canarias
base juridique: artículo 27 de la ley 19/94, régimen económico y fiscal de canarias
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta: ley foral 8/1997, de 9 de junio. comunidad foral de navarra
base juridique: ley foral 8/1997, de 9 de junio. comunidad foral de navarra
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta: artículos 26 y 27 de la ley 19/1994 de modificación del régimen económico y fiscal de canarias
base juridique: artículos 26 y 27 de la ley 19/1994 de modificación del régimen económico y fiscal de canarias
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artículo 10 ley general para la defensa de los consumidores y usuarios (lcu), 19.7.1984
artículo 10 ley general para la defensa de los consumidores y usuarios (lcu) del 19.07.1984
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espanjan yleisen sosiaaliturvalain (ley general de la seguridad social) 171artiklassa säädetään kuolemantapauksen ja leskeksi jäämisen johdosta maksettavista korvauksista.
lesenfantsadoptifsetlesmineursau coursde lapériode d’accueilfamilial, jusqu’à l’achèvementdela procédure d’adoption.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: