Você procurou por: muutoksenhakuelimessä (Finlandês - Francês)

(22) olisi annettava säännökset, joilla turvataan oikeus hakea muutosta toimintarajoituksiin muutoksenhakuelimessä, joka voi olla tuomioistuin.
(22) des dispositions devraient être prises pour garantir un droit de recours contre des mesures de restriction d'exploitation devant une instance d'appel qui peut être un tribunal.

(4) yhdysvallat ei noudattanut paneelin ja muutoksenhakuelimen suosituksia ja päätöksiä 20 päivänä joulukuuta 2001 päättyneessä määräajassa. tämän vuoksi yhteisö pyysi, että yhteisölle gatt 1994 -sopimuksessa ja polkumyyntisopimuksessa määrättyjen velvoitteiden soveltaminen yhdysvaltoihin keskeytetään.
(4) les États-unis ont manqué à leur obligation de se conformer aux recommandations et décisions du groupe spécial et de l'organe d'appel avant la date limite du 20 décembre 2001. en conséquence, la communauté a demandé l'autorisation de suspendre l'application des obligations lui incombant au titre du gatt de 1994 et de l'accord antidumping vis-à-vis des États-unis.