Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– Äänestimme luonnollisesti niin kutsuttua akt: n( afrikan, karibian ja tyynenmeren valtioiden) ja eu: n" yhteistä" parlamentaarista edustajakokousta käsittelevää mietintöä vastaan. kyseessä ei ole mikään muu kuin näennäisparlamentaarinen kulissi, jolla ylläpidetään epäoikeudenmukaisia suhteita ja jonka turvin euroopan imperialistiset vallat itse asiassa ryöväävät näiden alueiden kehitysmaita.
.- nous avons bien sûr voté contre ce rapport sur cette assemblée parlementaire dite" paritaire" union européenne-pays acp( afrique-caraïbes-pacifique) qui n’ est que l’ habillage pseudo-parlementaire de relations inégalitaires et, de fait, du pillage de ces régions du tiers-monde par les puissances impérialistes européennes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível