Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tavallinen java-projekti käyttäen automake-projektinhallintaa
un projet générique java utilisant la gestion de projet par automake
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tavallinen python-projekti käyttäen automake-projektinhallintaa
un projet générique python utilisant la gestion de projet par automake
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tavoitteiden saavuttaminen edellyttää tehokasta projektinhallintaa sekä yhteisten päätösten ohjattua täytäntöönpanoa .
cela nécessitera une gestion de projet efficace ainsi qu' un processus de mise en œuvre des décisions prises .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio on yhtä mieltä myössiitä, että seuraamallatuloksiaparemminvoi-daan auttaajäsenvaltioita kohentamaan projektinhallintaa.
la commission s’accorde également à reconnaître qu’un meilleursuivi desréalisations peut aiderles États membres à améliorerla gestion de leurs projets.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erityisesti yksityissektorin henkilöstön työnkierrätyskoulutukset sisältävät projektinhallintaa, ammatillista lisäkoulutusta ja yrityskohtaista koulutusta.
le projet a pour base un accord conclu entre employeurs publics et privés, et le conseil régional du marché du travail, pour former les employés d'une entreprise dans des secteurs où des besoins se font jour; et pour remplacer temporairement ceux-ci par des chômeurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-lisa koordinoi keskusjärjestelmän ja kansallisten järjestelmien päivittämisen projektinhallintaa eu:n tasolla ja yhdenmukaisen kansallisen rajapinnan integrointia, jonka jäsenvaltiot toteuttavat kansallisella tasolla.
eu-lisa coordonnera la gestion du projet de mise à niveau du système central et des systèmes nationaux à l’échelle de l’ue ainsi que l’intégration de l’interface uniforme nationale (iun) effectuée par les États membres à leur niveau.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aamutiedotuksia laatiessaan oppilaat paitsi kehittävät macin käyttötaitojaan he oppivat myös ryhmätyötätaitoja, projektinhallintaa, vastuun ottamista ja johtamista.aamutiedotuksia laatiessaan oppilaat paitsi kehittävät macin käyttötaitojaan he oppivat myös ryhmätyötätaitoja, projektinhallintaa, vastuun ottamista ja johtamista.
en réalisant ces annonces, non seulement les élèves développent leurs compétences sur mac, mais ils apprennent à travailler en équipe, à gérer un projet, à assumer une responsabilité et à s'imposer.en réalisant ces annonces, non seulement les élèves développent leurs compétences sur mac, mais ils apprennent à travailler en équipe, à gérer un projet, à assumer une responsabilité et à s'imposer.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyvä projektinhallinta tarkoittaa sitä, että epc: n raportissa esitetyt sepan yleistavoitteet muunnetaan konkreettisiksi aikarajoiksi ja välitavoitteiksi, jotka saavutetaan säännönmukaisesti ja jatkuvasti.
pour assurer une bonne gestion du projet, il convient de traduire les objectifs prioritaires du sepa inscrits dans le livre blanc en délais et étapes concrets à observer de manière régulière et continue.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: