Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transposition workshops
ateliers de transposition
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transposition deficit (%)
transposition deficit ( %)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realistic deadlines for transposition
délais de transposition réalistes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transposition de la directive ref: lgbl.
transposition de la directive réf: lgbl.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are specific transposition problems.
en réponse au questionnaire, également:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state of communication of transposition measures
etat de la communication des mesures de transposition
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states' transposition as at 22 july 2003
transposition au 22 juillet 2003
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transposition de la directive ref: landesgesetzblatt für wien nr.
transposition de la directive réf: landesgesetzblatt für wien nr.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, transposition of the public procurement legislation must be completed.
toutefois, il convient d’achever la transposition de la législation sur les marchés publics.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarding agriculture, bulgaria has continued to make good progress in the transposition process.
la bulgarie a continué à bien progresser dans le processus de transposition de l’acquis dans le domaine de l’agriculture.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards transposition, it points out the existence of cooperation agreements which are detrimental to competition.
que concernant le processus de transposition, il existe des accords de concertation contraires à la concurrence;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progress has continued in the area of telecommunications with liberalising the telecommunications market and completing the transposition of the acquis.
les progrès se sont poursuivis dans le domaine des télécommunications avec la libéralisation du marché des télécommunications et l’achèvement de la transposition de l’acquis.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states should demonstrate their commitment by providing clear and detailed transposition tables-preferably in one of the working languages of the commission33.
les États membres devraient faire la preuve de leur engagement en proposant des tableaux de transposition clairs et détaillés – de préférence dans l'une des langues de travail de la commission33.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in poland, the transposition of the community acquis into national law had not raised any problems; nevertheless there were major difficulties in implementing this legislation.
en pologne, la transposition législative n'a pas posé de problème mais l'application de cette législation soulève de grandes difficultés.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-27 member state performance in meeting 0% target for directives whose transposition is over 2 years late, as at 10/11/2009
eu-27 member state performance in meeting 0 % target for directives whose transposition is over 2 years late, as at 10.11.2009
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: