Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
_tee uudestaan
წითელი
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yritä uudestaan
ხელმეორედ ცდა
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yritetäänkö uudestaan?
ვცადოთ ხელმეორედ?
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_nimeä uudestaan...
_გადარქმევა...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna salasana uudestaan
გთხოვთ პაროლი თავიდან შეიყვანოთ
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirjoita salasana uudestaan
პაროლი ხელმეორედ
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
&Älä näytä enää uudestaan
&ეს შეტყობინება მეტი აღარ მაჩვენო
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tee edellinen siirto uudestaan
დაბრუნება
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä näytä tätä valintaikkunaa uudestaan
ეს შეტყობინება მეტი აღარ აჩვენო
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asiakirjaa ei voitu ladata uudestaan.
დოკუმენტის ხელახლა გახსნა ვერ მოხერხდა
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ladataan asiakirja uudestaan lähteestä %s
დოკუმენტი ხელახლა იხსნება %s'დან
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asennus epäonnistui. yritä myöhemmin uudestaan.
ინსტალაცია ვერ განხორციელდა. გთხოვთ მოგვიანებით ცადოთ.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna jokin muu hakemisto ja yritä uudestaan.
შეიყვანეთ სხვა დრიექტორია და სცადეთ ისევ.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todennuspalvelimen kanssa on ongelmia. yritä myöhemmin uudestaan.
პრობლემა ავთენტიფიკაციის სერვერთან. გთხოვთ მოგვიანებით შეეცადოთ.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sivulla ei voitu todentaa. anna käyttäjänimi ja salasana uudestaan
გვერდმა არ შემიშვა. გთხოვთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი ისევ შეიყვანოთ.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todennus välityspalvelimelle ei onnistunut. anna käyttäjänimi ja salasana uudestaan.
proxy სერვერმა არ შემიშვა. გთხოვთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი ისევ შეიყვანოთ.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäosan %s toimintaan tuli häiriö. on suositeltavaa käynnistää opera uudestaan.
%s დანამატი ვერ გაეშვა.\nრეკომენდირებულია opera-ს გადატვირთვა.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järjestelmätiedostoa wsock32.dll ei voitu paikantaa. saatat joutua asentamaan verkkoajurisi uudestaan.
სისტემური ფაილი wsock32.dll ვერ ვიპოვე. შესაძლოა ქსელის დრაივერების (ხელმეორედ) ინსტალირება მოგიწიოთ.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noudetun viestin tallentaminen paikallisesti epäonnistui. viesti noudetaan uudestaan, kun uudet viestit seuraavaksi tarkastetaan.
გადმოწერილი წერილი ლოკალურად დამახსოვრება ვერ განხორციელდა. წერილი ელფოსტის მომდევნო შემოწმებისას კვლავ გადმოიწერება.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päivitys on nyt valmis. sinun tulee käynnistää opera uudestaan, jotta voisit käyttää sähköpostia ja kanavia.
განახლება დასრულდა. ელფოსტის და სიახლეთა არხების გამოსაყენებლად opera ხელახლა უნდა გაუშვათ.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: