Você procurou por: liiketoimintamahdollisuuksia (Finlandês - Grego)

etsitkö liiketoimintamahdollisuuksia euroopasta ja muualta?
αντιpiροσώpiου piωλήσεων τη Υpiηρεσία Εκδόσεων:

eu uskoo, että ilmastonmuutoksen hillitseminen tarjoaa yrityksille uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
Η ΕΕ piιστεύει ότι η αντιµετώpiιση των µεταβολών τουκλίµατος θα piροσφέρει στις εταιρείες νέες εµpiορικέςευκαιρίες.

ympäristöystävällisten tuotteiden ja palveluiden kysyntä kasvaa, mikä avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
Η ζήτηση για φιλικά piρο το piεριβάλλον piροϊόντα και υpiηρεσίε αυξάνει, ανοίγοντα τον δρόο για νέε εpiιχειρηατικέ ευκαιρίε.

kor­keat ympäristöstandardit myös johtavat inno­vaatioihin, jotka luovat uusia markkinoita ja liiketoimintamahdollisuuksia.
Τα υψηλά περιβαλλοντικά πρότυπα αποτελούν επίσης κίνητρο για καινοτομία, δημιουργώντας νέες αγορές και επιχειρηματικές ευκαιρίες.

alueella toimii useita teollisuuden aloja, mikä tarjoaa logistiikkapalvelujen tarjoajille paljon liiketoimintamahdollisuuksia.
Το φάσμα των υφιστάμενων βιομηχανιών στην περιοχή εγγυάται καλές επιχειρηματικές προοπτικές στους παρόχους υπηρεσιών υλικοτεχνικής υποστήριξης.

tehnyt vuokrasopimuksia, jotka eivät näytä noudattavan paikallisia markkinaehtoja ja jotka rajoittavat liiketoimintamahdollisuuksia.
θα είχε συνάψει συμβάσεις μίσθωσης που δεν ανταποκρίνονται, κατά τα φαινόμενα, στους όρους της αγοράς και περιορίζουν τις επιχειρηματικές δυνατότητές της.

laajentumisen seurauksena euroopan unionin pienille ja keskisuurille yrityksille avautuu todennäköisesti uusia liiketoimintamahdollisuuksia. mahdollisuuksia.
Πάντω;, σε ορισμένες υποψήφιε; χοίρε;, θα πρέπει να ελέγχεται συστηματικέ! η ικανότητα τους για εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημέ­νου.

tutkittavana oleva järjestely on näin ollen auttanut maanpäällisen verkon televisioyhtiöitä poistamaan tämän ulkoisvaikutuksen ja luomaan liiketoimintamahdollisuuksia.
Το υπό εξέταση μέτρο, ως εκ τούτου, χρησίμευσε στους επίγειους ΡΤΟ για να ξεπεράσουν τέτοιους εξωτερικούς παράγοντες και να δημιουργήσουν εμπορικές ευκαιρίες.

euroopan komission tekemän selvityksen mukaan eu:n yritykset saattavat menettää liiketoimintamahdollisuuksia kielitaidon puutteen vuoksi.
Μελέτη piου piραγατοpiοιήθηκε για λο-γαριασό τη Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή δείχνει ότι οι εpiιχειρήσει τη ΕΕ piορεί να χάνουν εpiιχειρηατικέ ευκαιρίε λόγω έλλειψη γλωσσικών δεξιοτήτων.

//vfo2000­ohjelma (1996­99) on antanut vauhtia multimedia­alan sisäl­töteollisuudelle, joka hyödyntää uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
pause (Επιτροπή των Περιφερειών).

lisäksi tarvitaan kipeästi kilpailua ja tuotekehitystä edistävää politiikkaa, jotta kyetään nopeuttamaan rakenteiden uudistumista ja investointeja sekä luomaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
Καθώς η μετάδοση της νομισματικής πολιτικής συντελείται με χρονική υστέρηση, η επίδραση των μέτρων νομισματικής πολιτικής αναμένεται να συνεχίσει να εμφανίζεται σταδιακά στην οικονομία.

jotta verkonkäyttäjät voisivat käyttää kaasuverkkoja tehokkaasti, ne tarvitsevat tietoa erityisesti teknisistä vaatimuksista ja käytettävissä olevasta kapasiteetista voidakseen hyödyntää sisämarkkinoilla ilmeneviä liiketoimintamahdollisuuksia.
Προκειμένου οι χρήστες του δικτύου να αποκτήσουν αποτελεσματική πρόσβαση στα δίκτυα αερίου, χρειάζονται πληροφορίες, ιδίως για τις τεχνικές απαιτήσεις και τη διαθέσιμη δυναμικότητα, προκειμένου να έχουν τη δυνατότητα να εκμεταλλεύονται τις επιχειρηματικές ευκαιρίες που ανακύπτουν στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς.

lisäksi tarvitaan kipeästi kilpailua ja tuotekehitystä edistävää politiikkaa, jotta kyetään nopeuttamaan rakenteiden uudistumista ja investointeja sekä luomaan liiketoimintamahdollisuuksia ja parantamaan tuottavuutta kestävän elpymisen tueksi.
Η διασταύρωση του αποτελέσματος της οικονομικής ανάλυσης με το αποτέλεσμα της νομισματικής ανάλυσης επιßεßαιώνει την εκτίμηση για συγκρατημένες πληθωριστικές πιέσεις μεσοπρόθεσμα, καθώς ο ρυθμός νομισματικής και πιστωτικής επέκτασης εξακολουθεί να επιßραδύνεται.

talouskriisi voidaan nähdä myös mahdollisuutena ja lähtökohtana kauaskantoisille toimintalinjojen muutoksille, joilla suuntaudutaan kestävämpään talouteen, joka tarjoaa tulevina vuosina eurooppalaisille yrityksille uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
Η οικονοική κρίση piορεί εpiίση να αντιετωpiιστεί ω σηείο αφετηρία και ευκαιρία υλοpiοίηση εκτεταένων

alueiden ihmiset ja yritykset voivat saada ja tarjota koheesiopolitiikan mukanaan tuomia liiketoimintamahdollisuuksia. sijoitetut miljardit toimivat siis ainutlaatuisina talouden kannustimina kaikkialla unionissa, ja vaikutukset ulottuvat myös kohdealueiden ulkopuolelle.
piορούν να έχουν piρόσβαση στι εpiιχειρηατικέ ευκαιρίε piου δηιουργούνται έσω τη piολιτική για τη συνοχή.

toukokuussa käydyt eu:n ja kiinan korkean tason taloudelliset ja kaupalliset neuvottelut, joissa keskityttiin parantamaan liiketoimintamahdollisuuksia kriisin aikana ja avaa maan kauppa ja sijoitustoiminta talouden elpymisen käynnistäjänä,
Τα αποτελέσματα των συνομιλιών συμπεριέλαβαν τη σύναψη συμφωνίας για τη μεταφορά τεχνολογίας, μεταξύ ενός ευρωπαίου κατασκευαστή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και του αντίστοιχου κατασκευαστή στην Κίνα, ενώ συνέβαλαν στην επίλυση υπόθεσης σημαντικής ευρωπαϊκής βιομηχανίας τσιμέντου, σχετικά με την παραβίαση εμπορικών σημάτων.

menetettyjä liiketoimintamahdollisuuksia (tilauksia, myyntiä), joita ei olisi todennäköisesti menetetty, jos tapaturmaa ei olisi tapahtunut tai ammattitauti ei olisi puhjennut.
Κόστος ασθένειας(ΚΑ) (ΚΑ)

pääasiassa osaamis- ja innovaatioyhteisöjensä ja yrittäjyyttä suosivan ajattelutapansa kautta se luo uusia liiketoimintamahdollisuuksia sekä uusyritysten että spin-off-yritysten muodossa mutta myös olemassa olevassa teollisuudessa.
Το ΕΙΚΤ, κυρίως μέσω των ΚΓΚ και της επικέντρωσής του στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος, θα δημιουργήσει νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες τόσο υπό τη μορφή νεοφυών επιχειρήσεων και τεχνοβλαστών όσο και εντός υφιστάμενων επιχειρήσεων.

ottaen huomioon, että wto:n markkinointivuoden 2013/2014 vientikattoa ei ole vielä saavutettu, kiintiön ulkopuolisen sokerin viennin määrällistä rajoitusta on asianmukaista korottaa 700000 tonnilla ja lisätä näin unionin sokerintuottajien liiketoimintamahdollisuuksia.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το ανώτατο όριο του ΠΟΕ για τις εξαγωγές κατά την περίοδο εμπορίας 2013/2014 δεν έχει εξαντληθεί πλήρως, κρίνεται σκόπιμο να αυξηθεί το ποσοτικό όριο για τις εξαγωγές ζάχαρης εκτός ποσόστωσης κατά 700000 τόνους, ώστε να εξασφαλισθούν στους ενωσιακούς παραγωγούς ζάχαρης συμπληρωματικές επιχειρηματικές ευκαιρίες.

uusien liiketoimintamahdollisuuksien luomiseksi on ensiarvoisen tärkeää luoda edellytykset pitkäaikaisille tuotekehitysinvestoinneille.
Οι πιο πρόσφατες πληροφορίες επιßεßαιώνουν επίσης ότι η οικονομική ανάκαμψη στη ζώνη του ευρώ έχει ξεκινήσει, αν και είναι πιθανόν να μην είναι ομοιόμορφη.