Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tavanomaisia lisääntymistutkimuksia ei ole tehty.
Δεν διενεργήθηκαν συνήθεις μελέτες αναπαραγωγής.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lisääntymistutkimuksia tehtiin rotilla ja kaniineilla.
Αναπαραγωγικές µελέτες έχουν γίνει σε επίµυς και κουνέλια.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mabcampathilla ei ole tehty eläinten lisääntymistutkimuksia.
Μελέτες αναπαραγωγικής λειτουργίας σε ζώα με το mabcampath δεν έχουν διενεργηθεί.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihmisen kalsitoniinilla ei ole tehty lisääntymistutkimuksia eläimillä.
∆εν έχουν διεξαχθεί µελέτες αναπαραγωγής σε ζώα µε την ανθρώπινη καλσιτονίνη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prenataalisia tai postnataalisia lisääntymistutkimuksia ei ole tehty eläimillä.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί προγεννητικές/ μεταγεννητικές μελέτες αναπαραγωγής σε ζώα.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pitkäaikaisia hedelmällisyys - tai lisääntymistutkimuksia eläimillä ei ole tehty.
Δεν έχουν διενεργηθεί μακρόχρονες μελέτες σε ζώα σχετικά με την επίδραση στη γονιμότητα και στην αναπαραγωγική λειτουργία.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lisääntymistutkimuksia koriongonadotropiini alfalla eläimillä ei ole suoritettu (katso 5. 3).
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστος.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eläimillä suoritettuja lisääntymistutkimuksia, joissa eptifibatidilla olisi samanlainen farmakologinen vaikutus kuin ihmisellä, ei ole tehty.
Μελέτες αναπαραγωγής σε είδη πειραματοζώων, όπου η επτιφιμπατίδη δείχνει μία παρόμοια φαρμακολογική δραστηριότητα όπως στους ανθρώπους, δεν υπάρχουν.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rokotteen käytöstä ihmisellä raskauden tai imetyksen aikana ei ole riittävästi tietoa, eikä riittäviä lisääntymistutkimuksia eläimillä ole tehty.
Καθώς το infanrix penta δεν προορίζεται για χρήση σε ενήλικες, δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία για τη χρήση κατά την εγκυμοσύνη ή τη γαλουχία ούτε επαρκείς αναπαραγωγικές μελέτες σε ζώα.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rotilla tehdyissä lisääntymistutkimuksissa ei havaittu vaikutuksia uroksen tai naaraan fertiliteettiin (ks. kohta 5. 3).
Σε μελέτες τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα σε επίμυες δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στη γονιμότητα των αρσενικών ή των θηλυκών (βλέπε παράγραφο 4. 3).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade: