Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ympäristöriskit liittyvät pääasiassa teollisuus, ja ydinonnettomuuksiin sekä kemikaaleihin ja luonnononnettomuuksiin.
Οι βασικές απειλές για τους υδάτινους πόρους εδάφους και επιφανείας είναι η επιδείνωση της ποιότητας των υδάτων και η υπερεκμετάλλευση των υδάτινων αποθεμάτων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luonnononnettomuuksiin valmistautumista ja niiden ehkäisyä koskevaa dipecho-ohjelmaa varten hyväksyttiin kolme toimintasuunnitelmaa.
Θεσπίστηκαν τρία σχέδια δράσης στο πλαίσιο του προγράμματος πρόληψης και ετοιμότητας σε περίπτωση φυσικών καταστροφών (πρόγραμμα dipecho).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monien toimintojen tehostuminen voi johtaa yhä helpommin suuriin onnettomuuksiin, ja näistä eräiden toimintojen ja infrastruktuurien kasvava haavoittuvuus voi johtaa luonnononnettomuuksiin.
Παρατηρείται συνεχής αύξηση στην ένταση πολλών δραστηριοτήτων που μπορούν να προκαλέσουν μείζονα ατυχήματα, καθώς και μια αυξανόμενη ευπάθεια ορισμένων από αυτές τις δραστηριότητες και τις υποδομές σε επικίνδυνα φυσικά φαινόμενα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 jäsenvaltion on toimitettava komissiolle tieto luonnononnettomuuksista aiheutuvista määrällisistä tappioista tai tuotteen vahingoittumisesta. komissio tekee tarkoituksenmukaiset päätökset noudattaen 8 artiklassa säädettyä menettelyä.
-σε πραγματικά έξοδα που προκύπτουν από τη μη τήρηση των προδιαγραφών που καθορίζονται για την αγορά και την πώληση των προϊόντων,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: