Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indinaviiripitoisuuksien nousu voi johtaa munuaiskivitautiin
Αυξημένες συγκεντρώσεις της ινδιναβίρης, μπορεί να επιφέρουν νεφρολιθίαση.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joissakin tapauksissa munuaiskivitautiin on liittynyt munuaisten toiminnan heikkeneminen tai akuutti munuaisten vajaatoiminta; useimmissa näistä tapauksista munuaisten toiminnan heikkeneminen tai akuutti munuaisten vajaatoiminta oli palautuva.
Η συχνότητα νεφρολιθίασης είναι υψηλότερη στους παιδιατρικούς ασθενείς από ότι στους ενήλικες.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kääntyvien kärkien takykardia (torsades de pointes, hengenvaarallinen sydämen rytmihäiriö) qtc- ajan pidentyminen (sydämen rytmihäiriö) diabetes (elimistö ei kykene poistamaan sokeria verestä normaalilla tavalla) hyperglykemia (korkea veren sokeripitoisuus) nefrolitiaasi (munuaiskivitauti) sappirakon sairaudet (sappikivet ja sappirakon tulehdus)
140 Υπεργλυκαιμία (υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα) Νεφρολιθίαση (πέτρες στα νεφρά) Διαταραχές της χοληδόχου κύστης (χολόλιθοι και φλεγμονή της χοληδόχου κύστης)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.