Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antaa tarvittavat tyyppihyväksyntätodistukset tai niihin liittyvät muutokset;
στ) εκδίδει τα κατάλληλα πιστοποιητικά τύπου ή τις σχετικές μεταβολές·
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) antaa tarvittavat tyyppihyväksyntätodistukset tai niihin liittyvät muutokset;
η) εκδίδει τα κατάλληλα περιβαλλοντικά πιστοποιητικά·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tarkastettava, että kaikki ajoneuvon tyyppihyväksyntään sovellettavien säädösten nojalla myönnetyt ey-tyyppihyväksyntätodistukset kattavat ajoneuvotyypin ja vastaavat asetettuja vaatimuksia;
επαληθεύει ότι όλα τα πιστοποιητικά έγκρισης ΕΚ τύπου που εκδίδονται βάσει των κανονιστικών πράξεων που ισχύουν για την έγκριση τύπου οχήματος καλύπτουν τον τύπο οχήματος και αντιστοιχούν στις προβλεπόμενες προδιαγραφές·
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava toisilleen direktiivin 70/156/ety 4 artiklan 6 kohdassa esitettyä menettelyä noudattaen jokaisesta turvavyö-tai turvajärjestelmätyypin osalta laaditusta, joko annetusta, evätystä tai peruutetusta ety-tyyppihyväksyntätodistuksesta.%quot%
Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ενημερώνονται μεταξύ τους, με τη διαδικασία που ορίζει το άρθρο 4, παράγραφος 6 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, σχετικά με κάθε τύπο ζώνης ασφαλείας και συστήματος συγκράτησης για τον οποίο χορηγείται, απορρίπτεται ή ανακαλείται η έγκριση τύπου.»
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: