Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aivopaineen nousu
fokozott koponyaűri nyomás
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyvänlaatuinen aivopaineen nousu aukileen pullistuminen vauvoilla
jóindulatú koponyaűri nyomásfokozódás
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jos merkkejä aivopaineen noususta havaitaan, tulee hoito keskeyttää.
csecsemőkben a kutacs előboltosulása koponyaűri nyomásfokozódásra utaló jel esetén a kezelést abba kell hagyni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lääkärisi saattaa määrätä silmien tutkimuksen todetakseen lisääntyneen aivopaineen.
orvosa szemészeti vizsgálatot javasolhat a fokozott koponyaűri nyomás megállapítására.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- oraceaa ei tulisi käyttää samanaikaisesti isotretinoiinin kanssa aivopaineen suurenemisriskin
- az oracea- t nem szabad az izotretinoin nevű gyógyszerrel egy időben szedni a koponyaűri
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hyvänlaatuisen lisääntyneen aivopaineen oireet (hyvänlaatuinen kallonsisäinen hypertensio): harvinainen
jóindulatú koponyaűri nyomásfokozódás tünetei (benignus intrakraniális hipertenzió): ritka
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jos sinulla on tai on ollut jokin päänvamma, aivokasvain, kohonneen aivopaineen oireita (esim.
- ha fejsérülése, agydaganat, koponyaűri nyomásfokozódásra utaló tünete (pl. fejfájás,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaikutukset hermostoon • hyvänlaatuisen lisääntyneen aivopaineen oireet (hyvänlaatuinen kallonsisäinen hypertensio): harvinainen • päänsärky: erittäin yleinen aikuisilla • unettomuus: erittäin harvinainen lapsilla; yleinen aikuisilla • tuntohäiriö (parestesia): harvinainen lapsilla; erittäin yleinen aikuisilla
idegrendszeri hatások • jóindulatú koponyaűri nyomásfokozódás tünetei (benignus intrakraniális hipertenzió): ritka • fejfájás: nagyon gyakori (felnőttek) • Álmatlanság: nagyon ritka (gyermekek); gyakori (felnőttek) • fonákérzés (paresztézia): ritka (gyermekek); nagyon gyakori (felnőttek)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.