Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alitretinoiini voi vahingoittaa sikiötä.
az alitretinoin károsíthatja a magzatot.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
panretin 0, 1% geeli alitretinoiini
panretin 0, 1% - gél alitretinoin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- vaikuttava aine on alitretinoiini (1mg/ g).
- a panretin 0, 1% - gél hatóanyaga az alitretinoin (1 mg/ g).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
panretin on geeli, jonka vaikuttava aine on alitretinoiini (0, 1%).
a panretin egy gél, amely hatóanyagként alitretinoint tartalmaz (0, 1%).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
panretinin vaikuttava aine, alitretinoiini, on retinoideihin eli a- vitamiinijohdannaisiin kuuluva syöpälääke.
a panretin hatóanyaga, az alitretinoin az a- vitaminból származó anyagok, a retinoidok csoportjába tartozó daganatellenes szer.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teratogeenisuus kanien oraalisissa annosta määrittävässä tutkimuksessa, alitretinoiini aiheutti suuria epämuodostumia, kun annostus oli 35 kertaa ihmisille paikallisesti tarkoitettu annos.
teratogenitás egy nyulakon végzett, orális dózis- összehasonlító tanulmány során az alitretinoin major fejlődési rendellenességeket okozott a lokális humán dózis 35- szörösének alkalmazásakor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tulosten perusteella alitretinoiini absorboi valoa uv- välillä ja se on alttiina muiden isomeerien fotohajoamiselle (pääosin kaikki- trans- retinoiinihapot).
az eredmények szerint az alitretinoin elnyeli az uv- tartománybeli fényt és fotoizomerizáció révén más izomerekké (elsődlegesen all- trans- retinsavvá) alakul át.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alitretinoiini (9- cis- retinoiinihappo), luonnollisesti esiintyvä endogeeninen a- vitamiiniin liittyvä hormoni, sitoo ja aktivoi kaikkia tunnettuja solunsisäisiä retinoidireseptorien alatyyppejä (rarα, rarβ, rarγ, rxrα, rxrβ, rxrγ).
az alitretinoin (9- cis- retinsav), amely egy természetesen képződő, az a- vitaminhoz kapcsolódó endogén hormon, kötődik, és aktivál minden ismert intracelluláris retinoid receptor- alcsoportot (rarα, rarβ, rarγ, rxrα, rxrβ, rxrγ).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: