Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eläinlääkärintarkastuksista vastaava rajatarkastusasema
Állat-egészségügyi határellenőrzés
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä ratkaisu johtaa eläinlääkärintarkastuksista luopumiseen yhteisön sisäisillä rajoilla,
mivel az a megoldás maga után vonja a közösség belső határainál az állat-egészségügyi vizsgálatok beszüntetését;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastuksista vastaavien rajatarkastusasemien hyväksyntää koskevista edellytyksistä
harmadik országokból a közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzéséért felelős állat-egészségügyi határállomások engedélyezési követelményeinek megállapításáról
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten (89/662/ety)
a belső piac megvalósításának céljával a közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről(89/662/egk)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten annetun direktiivin 89/662/ety muuttamisesta
a belső piac megvalósításának céljával a közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló 89/662/egk irányelv módosításáról
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastuksista yhteisön rajatarkastusasemilla tehdyn päätöksen 93/13/ety muuttamisesta (94/305/ey)
a harmadik országokból származó termékeknek a közösségi állat-egészségügyi határállomásokon való állat-egészségügyi ellenőrzésére vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 93/13/egk határozat módosításáról(94/305/ek)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ollakseen tehokkaita tulee tässä direktiivissä annettujen sääntöjen koskea kaikkia tavaroita, joille yhteisön sisäisessä kaupassa tehdään eläinlääkärintarkastuksia,
mivel hatékonyságuk érdekében ezen irányelv előírásainak valamennyi olyan árura ki kell terjedniük, amelyekre a közösségen belüli kereskedelem esetében az állat-egészségügyi követelmények vonatkoznak;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: