Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potilaita ja heidän omaishoitajiaan on neuvottava hakeutumaan heti lääkärin hoitoon, jos ilmenee nielemis -, puhe - tai hengityshäiriöitä.
a betegeket és betegápolókat figyelmeztetni kell, hogy ha nyelési nehézségek, beszéd - vagy légzészavarok lépnek fel, azonnal orvosi segítséget kell kérni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
korvakipu, korvien soiminen eteisvärinä, eteis- kammiokatkos punastelu yskä, dysfonia, hengenahdistus, nenäverenvuoto, hyperventilaatio, nenän tukkoisuus, nenän turvotus, nielun ja kurkunpään kipu, aspiraatiokeuhkokuume, limaa irrottava yskä, keuhkostaasi, keuhkojen rahinat, hengityshäiriö, hengitysteiden verentungos, vetinen nuha, sivuonteloiden verentungos, uniapneaoireyhtymä, hengityksen vinkuminen
kipirulás köhögés, diszfónia, nehézlégzés, orrvérzés, hiperventiláció, az orrnyálkahártya vérbősége, az orrnyálkahártya ödémája, garat - és gégefájdalom, aspirációs tüdőgyulladás, produktív köhögés, pulmonális pangás, szörtyzörej, légzési zavar, légutak vérbősége, rhinorrhoea, melléküreg nyálkahártya vérbősége, alvási apnoe szindróma, zihálás
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: