Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yksivaiheisen hyytymismäärityksen tulokset ovat tavallisesti 20- 50% pienempiä kuin kromogeenisen substraattimäärityksen tulokset.
tipikusan a „ one- stage ” véralvadási vizsgálatok eredményei 20- 50% - kal alacsonyabbak, mint a kromogén szubsztrát vizsgálatok eredményei.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tieto siitä, että yksivaiheisen hyytymismäärityksen tulokset ovat tavallisesti 20 - 50% pienempiä kuin kromogeenisen substraattimäärityksen tulokset.
arra vonatkozó informació, hogy a “ one stage ” véralvadási vizsgálat eredményei tipikusan 20- 50% - kal alacsonyabbak, mint a kromogén szubsztrát vizsgálat eredményei. • a laboratóriumi standard célja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
novoseven- valmisteen farmakokinetiikkaa tutkittiin fvii- hyytymismäärityksen avulla 35 terveellä valkoihoisella ja japanilaisella koehenkilöllä suurenevan annoksen tutkimuksessa.
a novoseven farmakokinetikáját fvii véralvadási vizsgálattal, dóziseszkalációs vizsgálatban 35 egészséges kaukázusi és japán önkéntesen vizsgálták.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yksivaiheisen hyytymismäärityksen tulokset ovat tavallisesti 20- 50% pienempiä kuin kromogeenisen substraattimäärityksen tulokset. • euroopan ulkopuolella tapahtuvaa käyttöä varten on informoitava toisesta moroktokogi alfaa sisältävästä, eri vahvuisesta valmisteesta, jonka tarkkailussa käytetään yksivaiheista hyytymismääritystä.
arra vonatkozó információ, hogy a laboratóriumokban erősen javasolt a kromogén szubsztrát módszer alkalmazása refacto af kezelésben részesülő betegek esetében, és hogy a “ one stage ” véralvadási vizsgálat eredményei tipikusan 20- 50% - kal alacsonyabbak, mint a kromogén szubsztrát vizsgálat eredményei. • egy másik, “ one- stage ” véralvadási vizsgálattal kalibrált, eltérő potenciájú alfa- moroktokog tartalmú készítmény létezése európán kívül, valamint az arra vonatkozó utasítás, hogy utazáskor a beteg mindig vigyen magával a kezeléséhez elegendő mennyiségű refacto- af- et.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.