Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visudyneä on myös tutkittu kahden vuoden ajan 120 potilaalla, jotka kärsivät patologisen likitaittoisuuden aiheuttamasta foveanalaisesta suonikalvon uudissuonittumisesta.
a visudyne- t 120 patológiás myopia által okozott subfovealis choroidea érújdonképződésben szenvedő betegen is vizsgálták két évig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sitä käytetään ikään liittyvän silmän verkkokalvon keskeisen osan (makulan) rappeuman kostean muodon ja sairaalloisen likitaittoisuuden hoitoon.
a visudyne az időskori makula- degeneráció (amd) „ nedves ” formájának, valamint a kóros rövidlátás (patológiás miópia – pm) kezelésére alkalmas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patologisen likitaittoisuuden aiheuttamasta uudissuonittumisesta kärsivien potilaiden tutkimuksessa 86 prosentilla visudynellä hoidetuista potilaista jäi näkemättä alle 15 kirjainta, kun vastaava osuus lumelääkkeellä hoidetuista potilaista oli 67 prosenttia.
patológiás myopia által okozott érújdonképződéses betegeknél 12 hónap múltán a visudyne- nel kezelt betegek 86% - ánál volt 15 betűnél kisebb a látásromlás, szemben a placebo csoport 67% - os arányával.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
visudyneä saa käyttää vain verkkokalvon keskeisen osan ikään liittyvän rappeuman (makularappeuman), tai patologisen likitaittoisuuden hoitoon perehtynyt silmätautien erikoislääkäri.
a visudyne infúziót kizárólag az időskori maculadegeneráció, ill. pathológiás myopia kezelésében jártas szemész szakorvos alkalmazhatja.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
likitaittoisuus
rövidlátás
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.