Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sisäasiainministeriön alaisen akatemian entinen apulaisjohtaja.
a belügyminisztériumhoz tartozó akadémia korábbi alelnöke.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
melusi (mike) matshiya, sisäasiainministeriön valtiosihteeri.
melusi (mike) matshiya, állandó titkár, belügyminisztérium.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sisäasiainministeriön alaisen erikoisrykmentin komentaja minskin kaupungissa.
minszk város belügyminisztériuma különleges alakulatának parancsnoka.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valko-venäjän sisäasiainministeriön erityisjoukkojen (sobr) päällikkö
a belügyminisztérium különleges reagáló egységének (sobr) vezetője
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sisäasiainministeriön kokonaisuudistuksen toteuttamista käytännössä, poliisitoiminta mukaan lukien;
az átfogó belügyminisztériumi reform gyakorlati végrehajtása, beleértve a rendőrséget is;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sisäasiainministeriön yleisen turvallisuuden osaston minskin kunnallisen osaston päällikkö.
a belügyminsztérium közbiztonsági osztálya minszki városi igazgatóságának vezetője.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sisäasiainministeriön erityisyksikön entisen päällikön juri tšižin holdingyhtiön triplen turvallisuuspalvelun päällikkö.
a biztonsági szolgálat vezetője jurij csizs triple elnevezésű holdingtársaságában, korábban a belügyminisztérium különleges egységének vezetője.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50. kaksi sisäasiainministeriön asetusta on tullut voimaan edellä mainitun lain jälkeen:
(50) a fent említett törvényt két belügyminiszteri rendelet követte:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
serbiassa: on kehitettävä sisäasiainministeriön (erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaosaston) valmiuksia.
szerbiában: a belügyminisztériumban a kapacitás megerősítése (elsősorban a szervezett bűnözéssel foglalkozó főigazgatóságban).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serbian sisäasiainministeriön ballistisen laboratorion teknisiä valmiuksia parannetaan aseiden ja ampumatarvikkeiden merkitsemisen ja jäljittämisen tehostamiseksi.
javul a szerb belügyminisztérium ballisztikai laboratóriumának a fegyverek és a lőszerek nyomon követésére vonatkozó technikai kapacitása,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serbia: serbiassa on kehitettävä sisäasiainministeriön (erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaosaston) valmiuksia.
szerbiában: a belügyminisztériumban (nevezetesen a szervezett bűnözési igazgatóságon) erősíteni kell a kapacitásépítést.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kosovon on edelleen lisättävä sisäasiainministeriön rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuutto-osaston valmiuksia.
a belügyminisztériumon belül a határokért, menedékjogért és migrációért felelős igazgatóság kapacitásainak további erősítése.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virka-asema, tehtävä eversti, sisäasiainministeriön alaisten nopeiden joukkojen komentaja (yksikkö 7332)
titulus, funkció ezredes, a belügyminisztérium gyorsreagálású egységének (7332 sz. egység) parancsnoka
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
serbia: tärkeimmän sisäasiainministeriön pienaseiden ja kevyiden aseiden varastoalueen turvallisuuden parantaminen, mukaan lukien videovalvonta ja kulunvalvonta;
szerbia: a belügyminisztérium alá tartozó fő kézi- és könnyűfegyver-tároló létesítmény biztonságosságának megerősítése, többek között videokamerás megfigyelőrendszer és belépésellenőrzés révén.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liikemies ja "kunnian", sisäasiainministeriön erikoisjoukkojen veteraanien yhdistyksen, päällikkö, entinen sisäasiainministeriön erityisjoukkojen (sobr) päällikkö
Üzletember, a belügyminisztérium keretein belül létrejött, a belügyminisztérium különleges erőinél szolgáló veteránok egyesületének tiszteletbeli elnöke, a belügyminisztérium különleges reagáló egységének (sobr) korábbi vezetője.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maksun saaja: sisäasiainministeriö, välitys-ja tietojenkäsittelyosasto).
kedvezmÉnyezett: belügyminisztérium, adatátviteli és informatikai igazgatóság)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: