Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ehkä kerran elämässään.
אולי פעם אחת בכל חייהם, אם הם פתוחים לזה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- auta oliveria elämässään.
אז עזור לאוליבר להפוך למי שהוא יכול להיות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän ei onnistunut elämässään.
הוא מעולם לא יכול היה לבחור במנצח.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jotakin saavuttaa elämässään vois
להטביע חותמו בתקופתו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehkä ensimmäistä kertaa elämässään.
אולי בפעם הראשונה בחייו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...loistavat urheilulajeissaan ja elämässään.
הם מצטיינים לא רק על המגרש, הם מצטיינים גם בחיים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben esiintyy ensi kertaa elämässään.
הוא מופיע בהצגה בפעם הראשונה בחייו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haastattelitteko ihmisiä hänen elämässään?
ראיינתם את כל המעורבים בחייה? כן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hän on nähnyt elämässään paljon.
הוא ראה הרבה דברים בחייו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- onko hänellä joku erityinen elämässään?
ובכן , האם יש מישהו מיוחד בחיים שלה ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
george vanhemmalla oli nainen elämässään.
למעשה, הייתה אישה בחייו של ג'ורג' האב.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuinka monta kumarrusta saa elämässään?
בחייך, כבר קידות כבר יוצא לקבל? נכון, כן. -נהדר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"säkenöintiä tuntee vain kerran elämässään.
כי זינג מתרחש רק פעם אחת בחיים .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he ovat tottuneet elämässään hienompiin asioihin.
הם רק מורגלים לטוב ביותר בחיים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aistitko ketään toista hänen elämässään?
את מרגישה מישהי אחרת בחייו?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jotka pyrkivät etenemään elämässään alueella.
"שהולכים בעקבות גורלם באופן פעיל בגבעות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bruce pärjää paremmin ilman sinua elämässään.
אני לא יודע מה את רוצה ממאסטר ברוס, אבל אני... בטוח שחייו יהיו הרבה יותר טובים בלעדייך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- onko sheilalla ollut elämässään mitään tragediaa?
האם אירעה איזו טרגדיה בחייה של שילה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-charlotte pyysi ensi kertaa elämässään miestä ulos.
הזמינה שארלוט גבר לפגישה בפעם הראשונה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-luuletko - etten halua olla hänen elämässään?
האם אתה חושב שאני לא היית רוצה להיות חלק מהחיים שלו?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: