Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puhummeko me lapsien hankinnasta?
אנחנו מדברים על להביא עוד ילדים לעולם?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roger hankinnasta yrjösi joulukuuseen.
רוג'ר ממח' אחזקות זרק את העוגיות שלו על עץ חג המולד.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saitteko armeijassa kokemusta välineiden hankinnasta?
כן. בצבא, היה לך איזשהו נסיון ברכש?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muutti mielensä lapsen hankinnasta ja kaikesta.
הלך לקניות, קנה בגדים חדשים, לשים על איפור... שינה את דעתה על כך שיש תינוק, שינה את דעתה על כל דבר, כן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta voin päättää vauvan hankinnasta ja sinusta.
אולי. אבל לעשות תינוק? בזה אני יכולה לשלוט.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen vain kiinnostuneempi muiden asioiden hankinnasta tällä hetkellä.
אני פשוט... הרבה יותר מתעניין בלהשיג משהו אחר כרגע.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oikeastaan tulin onnittelemaan sinua - tästä yllättävästä hankinnasta.
האמת שבאתי לברך אותך על הרכישה המפתיעה הזו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän ei ollut vastuussa sen hankinnasta. talo oli kuulunut richardin äidille.
והרהיטים היו שאריות מנישואיו הראשונים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektroniikasta, valaistuksesta, lääkinnästä, meikkauksesta - ja tavaroiden hankinnasta vastaavat henkilöt. se on kuin perhe.
חובש, המאפר, המסעדנים... זה כמו משפחה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"onnittelut sanyo dl30:n hankinnasta, - joka on markkinoiden hienoin suuntaa vaihtamaton soitin."
"ברכותינו על רכישת 'נסניו די.או.30'. "הנגן הטוב ביותר ללא ניגון הפוך."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja kiitokset geoffreylle ja katharinelle varojen hankinnasta - jota ilman junnaisimme yhä paikoillamme. kristukselle! geoffrey palaa kairoon.
ותודה מיוחדת לג'פרי ולקאתרין בלי איסוף הכספים ההרואי שלהם היינוממשיכיםלדשדשבמקום... ג'פרי צריך לטוס חזרה לקהיר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lauseen pitäisi kuulua... ilman parempaa tietoa asiasta,... asiakkaani ei olisi ikinä... mennyt päättämään yksin materiaali hankinnasta. piste.
המשפט הזה צריך להיות... בלי הדרכה מתאימה' מצידו של מקור בעל ידע... הלקוחה שלי מעולם לא היתה מקבלת... החלטות מהותיות אלה על דעת עצמה'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kruunaamme earl hickeyn tanssiaisten kuninkaaksi, - koska hän on vastuussa koko tästä illasta, - mukaan lukien tämän mahtavan asuni hankinnasta.
אנו מכתירים את ארל היקי למלך הנשף כי הוא אחראי על כל הערב הזה כולל להשיג לי את התלבושת המדהימה הזאת.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- emmekö kiirehdi vauvan hankinnan kanssa?
קרול, את בטוחה שאנחנו לא ממהרים לכל הקטע של התינוק?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: