Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- huippukokouksen ohi.
-ערוץ מאחורי הקלעים של הועידה .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän on huippukokouksen pääpuhuja.
היא תישא את ההרצאה בוועידה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brežnevin ja minun huippukokouksen näyttämö.
כעת, כאן ברז'נייב ואני ערכנו את ועידת הפסגה בינינו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ydinasevaltio pakistanin tilanne on huippukokouksen pääaiheita.
יציבותה של פקיסטן המחזיקה בנשק גרעיני נמצא גבוה על סדר היום של הפסגה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuinka tämä mielestäsi vaikuttaa huippukokouksen uhkiin?
איך זה משפיע על ועידת הפיסגה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yk:n huippukokouksen valmistelut on lähes tehty.
ההכנות כמעט הושלמו עבור ועידת הפיסגה של האו"ם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
olin ryhmässä, joka valmistelee eu-huippukokouksen turvatoimia.
אני בקבוצה שמתאמת את מאמצי המשטרה בפסגה האירופאית.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olit hotellissa, jossa kaikki huippukokouksen edustajat asuvat.
אתה נמצא בבית המלון שבו מתאכסנים כל נציגי הוועידה. כן, כי...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nämä ihmiset jatkavat tappamista aina huippukokouksen päättymiseen saakka.
הם ימשיכו להרוג בני ערובה עד הדדליין.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei onnistu huippukokouksen takia, kun väkeä tulee lentoasemalta.
זה בלתי אפשרי בגלל הוועידה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen plaza majorissa espanjan salamancassa, - missä väkijoukko odottaa merkittävän huippukokouksen alkamista.
אני עומדת בתוך כיכר-מיורה בסלמנקה, ספרד, היכן שקהל המונים התאסף לקראת פתיחת ועידת-הפסגה שללא ספק, מהווה ציון דרך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he eivät tule vahingoittamaan presidenttiä,... ..mutta kuinka estämme heitä vahingoittamasta itseään huippukokouksen aikana?
נוכל לוודא שהם לא יפגעו בנשיא... אך כיצד נוכל למנוע מהם לפגוע בעצמם במהלך הפסגה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"huippukokous oli todella kiinnostava."
"המעוצה האירופית השנה הייתה מעניינת במיוחד."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível