Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"vallankumous ei ole juhlapäivällinen."
"מהפכה היא לא ארוחת ערב בנשף חגיגי."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
juhlapäivällinen on sunnuntai-iltana.
וחגיגת יום הנישואין ביום ראשון בערב.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siellä on kai juhlapäivällinen käynnissä.
הם בטח יושבים ביחד וכורתים ברית.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elämä on juhlapäivällinen ja kuolema on jälkiruoka.
והמוות, הוא הקינוח.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täällä pidetään vuotuinen juhlapäivällinen ja jaetaan teatteripiirien korkein kunnianosoitus:
האירוע הוא הנשף השנתי לחלוקת התואר הנכבד ביותר בתחום התיאטרון שלנו:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there'll be blue birds over the white cliffs of dover... taisi tulla väärä sävelmä. - mielessäni on juhlapäivällinen.
יהיו ציפורים כחולות מעל הפסגות הרחבות של... זה בטח נשמע גרוע, אבל יש לי שירים אחרים, אם אתה לא רוצה... אני חשבתי יותר על הכנת ארוחת ערב חגיגית.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itse asiassa pyhä ehtoollinen, yksi katolilaisuuden pyhimmistä kuvista, kuvaa pääsiäisen seder-juhlapäivällistä.
למעשה, הסעודה האחרונה, אחד מהחזיונות המכוננים של האמונה הקתולית, היה סדר פסח.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: