Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luuli kuulevansa riitelyä.
חשבו ששמעו מריבה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän intti kuulevansa sen yhä.
היא המשיכה להתעקש שהיא שומעת אותו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hän odottaa kuulevansa meiltä.
-הוא מחכה לשמוע מאיתנו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- miksi hän sanoi kuulevansa?
אז למה הוא טען שהוא כן שמע?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän sanoo kuulevansa sen seinissä.
היא אומר שהיא שומעת את זה בקירות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän sanoi kuulevansa ääniä päässään.
הוא אמר שהוא שומע קולות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odottaako hän kuulevansa hyviä uutisia?
מה הוא מצפה לשמוע, חדשות טובות?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän odotti kuulevansa nimen jack reacher.
היא מצפה לשמוע "ג'ק ריצ'ר."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
duc sanoo kuulevansa sen äänen kuolemaansa asti.
הדוכס אמר שהוא ייקח את הגופה הנוראית למוזולאום שלו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuulevansa: "hei isä." hän hankkiutuu tappeluihin.
"היי, אבא". מכניס את עצמו לקטטות הללו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- hodel ilahtuu. hän on odottanut kuulevansa hänestä.
- פרצ'יק אה, הודל כל כך תשמח.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän luuli kuulevansa pojan veden alla kutsumassa häntä.
היא חשבה שהיא שמעה אותו מתחת למים... קורא לה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banaanikojulla maeby toivoi kuulevansa - aitoa huulenheittoa elokuvaansa.
"בנתיים, בדוכן הבננה..." "בינתיים, מייבי חיפשה כמה תגובות שנונות..." "שיעשו את הסרט שלה יותר אוטנטי"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ihmiset sanovat vieläkin kuulevansa öisin vaikerrusta tuosta talosta.
אנשים מספרים שהם עדיין שומעים אנקות מכיוון הבית בלילה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ensisilmäyksellä"-sarjan mukaan lapset odottavat kuulevansa niistä.
כי על-פי "איך פגשתי את אמא", זהו הדייט שהילדים יחכו לשמוע עליו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hän sanoi kuulevansa ääniä, jotka käskivät hänen tekemään asioita.
הוא אמר שהוא שמע קולות שמורים לו לעשות דברים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liittyy, jos edustaja kuuntelee sanojani, eikä sitä, mitä luulee kuulevansa.
הו, זה מה זה רלוונטי, אם הפרקליט ישים לב יותר למה שאני אומרת ולא למה שהוא חושב שהוא שומע.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
becky oli aivan hysteerinen, koska luuli kuulevansa rickin äänen radiosta.
- - בקי חשבה שריק בשידור ברדיו
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
red soxin fanit ovat toivoneet kuulevansa, - että boston red sox on mestari.
בחזרה אלינו, אוהדי "רד סוקס" חיכו לשמוע את זה, ה"רד סוקס" של בוסטון, הם אלופי העולם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yhdeksän perhettä soittaa minulle viikoittain - toivoen kuulevansa viimein hyviä uutisia.
תשע משפחות, מתקשרות אליי כל שבוע בתקווה שיהיו לי סוף סוף חדשות טובות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: