Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magneettisia kiviä?
סלעים מגנטיים?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- magneettisia häiriöitä?
-לא יודע. הפרעות מגנטיות ? -תעבור לאינפרה אדום .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miinat ovat magneettisia.
המוקשים מגנטיים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kummituksetko ovat magneettisia?
מה שאומר שרוחות הן מגנטיות?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne eivät ole magneettisia kovalevyjä.
הם לא כמו מגנטים בכונן קשיח.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he näyttivät pitävän magneettisia kenkiä.
נראה שהם נעלו מגפיים מגנטיות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delure valmistaa magneettisia lukupäitä levyasemiin.
זה מה שידוע לנו עד כה בקשר לדה-לור... הם מייצרים ראשי קריאה מגנטיים לכוננים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nämä ovat ainoita luoteja, jotka ovat magneettisia.
ואז התחוור לי שהוא השתמש באלה כי זה הסוג היחיד של קליעים שהם מגנטיים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen mittaillut vahvoja elektro-magneettisia häiriöitä.
פתאום אני מקבל קריאות אלקטרומגנטיות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käytämme magneettisia kuristimia, joilla positronivirta täsmätään.
אנו משתמשים בסדרה של מכווצים מגנטים על מנת לישר את זרימת הפוזיטרונים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei, luodinsirut ovat magneettisia, ja aivot menevät mäsäksi.
אם הרסיסים מגנטיים, הם יזוזו ויקרעו לו את המוח.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiedätkö, kuulin että paljon magneettisia aaltoja menee päässämme
שמעתי שיש הרבה גלים מגנטיים שמשודרים לאוויר
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käteni oli magneetti ja seinät magneettisia. mitä siitä et ymmärrä?
אני כבר אמרתי לך מיליון פעמים, הזרוע שלי הייתה מגנט והקירות היו מגנטיים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geosynkroniset satelliitit havaitsivat suuria magneettisia häiriöitä - noin neljä minuuttia sitten.
הלווין בזמן אמת זיהה הפרעה מגנטית גדולה לפני ארבע דקות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suoralla torpedo osumalla, vaurioitit painovoimakenttämme ja tähtilaivaston miestä siirtyi tänne pitäen magneettisia kenkiä.
שיתקת את מחולל הכבידה המלאכותית שלנו בפגיעת טורפדו ישירה. ושנים מאנשי צוותך שוגרו לספינה כשהם נועלים מגפיים מגנטיות ועשו את זה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta tämä pirstoutui, eli babyshoes käytti reikäpäisiä vaippaluoteja - jotka ovat ikävä kyllä magneettisia.
אז הכדור התנפץ מעצמו. זה אומר שהילד השתמש בכדורי הולופוינט 38 מ"מ. שלצערנו, הם מגנטיים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kompassin mukaan pohjoinen on tuolla mutta jollei aurinko nouse etelästä - sanoisin että täällä on vahvoja magneettisia häiriöitä.
המצפן שלי מורה שזהו הצפון. זה לא יתכן, אלא אם כן השמש זורחת בדרום ולא עדכנו אותי. אני חושד שאנחנו נמצאים באזור של שדה מגנטי ענק.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen tarkkaillut kaikkia magneettisia-, radio- ja elektronisia signaaleja jo kuukausia. he käyttävät jotain muuta.
אני עוקב אחרי כל אות מגנטי, רדיו (שידור קולות) ואלקטרוני בשמיים כבר חודשים לא, הם משתמשים במשהו אחר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päältä päin se tuhoaa tietokoneen koodin merkityksen - mutta sinne tänne on jäänyt magneettisia varjoja - tiedoston osia, jotka onnistuin löytämään.
שפועל כמו העיפרון. על פניו הוא הופך את שפת המחשב לחסרת פשר, אבל כאן הצלחתי לגלות שדות מגנטיים קבורים ופיסו מידע עזובות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kaikki magneettisessa kotelossa, jossa on erikoisvalmistettu nailon-naru?
וליויו של סבא שלך יש מנוע ממוזער עם כוח גרירה של עד ל-90, הכל במקום ממוגנט עם פיתוח מיוחד עם חבל סופר ניילון?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: