Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jos miehellä ei ole lapsia, hänet teurastettakoon kuin lammas.
אם הוא מחוסר ילדים, אז יהיה עליו להישחט ככבש.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antakaa se pappi eleasarin haltuun, ja vietäköön se leiristä ulos ja teurastettakoon hänen edessänsä.
ונתתם אתה אל אלעזר הכהן והוציא אתה אל מחוץ למחנה ושחט אתה לפניו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja seurakunnan vanhimmat laskekoot kätensä mullikan pään päälle herran edessä, ja mullikka teurastettakoon herran edessä.
וסמכו זקני העדה את ידיהם על ראש הפר לפני יהוה ושחט את הפר לפני יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siinä paikassa, missä polttouhri teurastetaan, teurastettakoon myös vikauhri, ja sen veri vihmottakoon alttarille ympärinsä.
במקום אשר ישחטו את העלה ישחטו את האשם ואת דמו יזרק על המזבח סביב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja vikauhrikaritsa teurastettakoon, ja pappi ottakoon vikauhrin verta ja sivelköön sitä puhdistettavan oikeaan korvanlehteen sekä oikean käden peukaloon ja oikean jalan isoonvarpaaseen.
ושחט את כבש האשם ולקח הכהן מדם האשם ונתן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"puhu aaronille ja hänen pojillensa ja sano: tämä on laki syntiuhrista. siinä paikassa, missä polttouhri teurastetaan, teurastettakoon myös syntiuhri herran edessä; ja se on korkeasti-pyhä.
דבר אל אהרן ואל בניו לאמר זאת תורת החטאת במקום אשר תשחט העלה תשחט החטאת לפני יהוה קדש קדשים הוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível