Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eloonjäämiseen mukautettuna tämä esiintyvyys ei ollut tilastollisesti merkitsevä.
deze incidentie was niet statistisch significant bij aanpassing voor overleving.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maksan toimintahäiriö tai maksasairaus, jolla uskotaan olevan vaikutusta eloonjäämiseen
verminderde werking van de lever of leveraandoeningen die naar verwachting invloed hebben op de overleving
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se on lumoavaa kaikille ihmisille ja se saattaisi tuoda ratkaisun planeettamme eloonjäämiseen.
het is voor de gehele mensheid fascinerend en het zou wel eens de sleutel tot het voortbestaan van onze planeet kunnen zijn.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoito on kuitenkin nimenomaan paikallista alueellista hoitoa eikä sen odoteta vaikuttavan eloonjäämiseen.
echter, de behandeling is specifiek plaatselijk en heeft naar verwachting geen invloed op de overlevingstermijn.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se on lumoavaa kaikille ihmisille ja se saattaisi tuoda ratkaisun planeettamme eloonjäämiseen. jäämiseen.
en tenslotte, een extraeuropese samenwerking organiseren, niet alleen met de oude ruimtemachten zoals japan of rusland, maar ook met de nieuwe opkomende ruimtemachten. ik denk met name aan china en india.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotilla ja kaniineilla ei todettu vaikutuksia alkioiden/ sikiöiden eloonjäämiseen tai sikiöiden painoon.
bij ratten en konijnen werden er geen effecten op de embryonale/foetale overleving of het foetusgewicht geconstateerd.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koko yhteiskunnan olisi ymmärrettävä entistä paremmin yrityksen perustamiseen, kasvuun ja eloonjäämiseen liittyvät vaatimukset.
onze hele samenleving moet beter begrijpen wat er allemaal nodig is om een bedrijf op te richten en het te doen groeien en overleven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0. 9 eloonjäämisen todennäköisyys
0.9 overlevingswaarschijnlijkheid
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: