Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tällaiset injektiokäyttäjät olisimahdollisesti rokotettava.
dit geeft aan dathet besmettingspercentage onder nieuwe drugsspuiterserg hoog is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhdistettyjen jakelu- ja myyntitietojen perusteella injektiokäyttäjät saavat vuosittain keskimäärin 125 ruiskua tšekissä ja 140 ruiskua suomessa.
door de gegevens over de verspreiding en de verkoop met elkaar te combineren blijkt dat drugsspuiters in tsjechië in een jaar gemiddeld 125 spuiten aanschaffen en in finland 140.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varsinkin huumeiden injektiokäyttäjät voivat kärsiä monista somaattisista sairauksista, kuten kroonisesta maksatulehduksesta, joka lisää heidän haavoittuvuuttaan entisestään.
in deze studie, die werd uitgevoerd onder een cohort van 10 454 heroïnegebruikers die tussen 1998 en 2001 aan een behandeling begonnen, werd geëvalueerd in hoeverre de drugsgebruikers door de behandelaars werden vastgehouden en werd daarnaast gekeken naar de sterfte als gevolg van overdoses. het risico op overlijden binnen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(213) niiden kohderyhmänä ovat erittäin syrjäytyneet ja riskialttiit injektiokäyttäjät, jotka piikittävät julkisissa tiloissa (emcdda, 2004c).
er zijn verschillende factoren die mogelijk een rol spelen bij de bescheiden kenteringen die recentelijk zijn opgetreden in de tendensen voor sterfgevallen als gevolg van overdoses zoals die in sommige lidstaten worden waargenomen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) arvio korvaushoidossa olevien huumeiden ongelmakäyttäjien osuudesta. (') levinneisyys kattaa vain huumeiden injektiokäyttäjät, joten korvaushoidon määrä on voitu arvioida liian suureksi.
(ü) uitsluitend opiaatgebruikers. (7) nauwkeuriger gegevens voor het vk: prevalentie van problematisch drugsgebruik (opiaten) = 162 000244 000; cliënten in substitutietherapie = 35 000; dekkingsgraad = 1422 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(119) toinen indikaattori, joka kertoo injektiokäytön alkaneen aivan viime aikoina, on nuorten (alle 25-vuotiaiden) injektiokäyttäjien osuus otoksissa.
er bestaan binnen europa echter aanzienlijke nationale verschillen in het percentage drugsgebruikers dat in behandeling gaat voor problemen in verband met deze drugs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: