Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olf: -oromo liberation front -
olf: -oromo liberation front (oromo bevrijdingsfront) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
etiopian diplomaatit pommittavat tosin meitä hyökkäävillä kirjeillä pyrkiäkseen saamaan meidät vakuuttuneiksi oikeuksistaan. heillä on oikeus sii hen, mutta samalla monet asiat, jotka liittyvät rajasotaan ja oromo-heimoon — suurimpaan alueella asuvaan vähemmistöön, joka ei saa poistua alueelta — kohdistettuihin hyökkäyksiin, painetaan villaisella.
de ethiopische diplomatie bombardeert ons weliswaar in een papieren offensief om ons proberen te overtuigen van haar gelijk, dat is haar goed recht, maar tegelijkertijd verdwijnt het een en ander onder de tafel met betrekking tot die grensoorlog en ook met betrekking tot aanvallen op de oromo's, de grootste minderheid in dat gebied die voor een deel vastgezet zijn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: