Pergunte ao Google

Você procurou por: paloilmaisimina (Finlandês - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Holandês

Informações

Finlandês

Paloilmaisimina on käytettävä vain lämpö-, savu- tai ioni-ilmaisimia.

Holandês

Als branddetectoren moeten warmtedetectoren, rookdetectoren of ionisatiedetectoren worden gebruikt.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisimien välinen enimmäisetäisyys

Holandês

Maximale afstand tussen branddetectoren

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisimet voivat olla

Holandês

Branddetectoren kunnen uitgevoerd zijn als

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Tällaisella paloilmaisuvyöhykkeellä olevassa yksittäisessä hytissä olevan paloilmaisimen aktivoitumisen on laukaistava merkkivalo ja äänimerkki kyseisen hytin ulkopuolella olevassa käytävässä.

Holandês

Het in werking treden van een branddetector in één hut binnen deze brandsectie moet in de gang vóór die hut een optisch en akoestisch signaal in werking stellen.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisimet voidaan asentaa

Holandês

Branddetectoren kunnen geïnstalleerd worden

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisimien ja laipioiden enimmäisetäisyyden on oltava seuraavan taulukon mukainen:

Holandês

De maximale afstand tussen de branddetectoren en de schotten moet voldoen aan de waarden in de volgende tabel:

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Lisäksi voidaan asentaa käsikäyttöisiä paloilmaisimia.

Holandês

Extra handbediende branddetectoren mogen worden ingebouwd.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisimet on asennettava siten, että varmistetaan järjestelmän toiminta parhaalla mahdollisella tavalla.

Holandês

Branddetectoren moeten zo zijn aangebracht dat een zo goed mogelijk functioneren van het systeem verzekerd is.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Jäljempänä olevan 2.2 kohdan nojalla vaadittavien paloilmaisimien on oltava automaattisia.

Holandês

Branddetectoren die voorgeschreven zijn ingevolge punt 2.2 moeten automatisch werken.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Kaikkien automaattisten paloilmaisimien on oltava suunniteltu siten, että ne voidaan testata niiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi ja ottaa takaisin käyttöön tarvitsematta vaihtaa mitään osia.

Holandês

Alle automatische branddetectoren moeten zo zijn uitgevoerd dat ze op hun functioneren kunnen worden gecontroleerd en weer in bedrijf kunnen worden gesteld zonder dat een bestanddeel wordt vervangen.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Kun paloilmaisujärjestelmässä voidaan etäältä tunnistaa yksittäiset paloilmaisimet, sama paloilmaisuvyöhyke voi käsittää useita kansia ja rajoittamattoman määrän suljettuja tiloja.

Holandês

Indien het brandmeldsysteem identificatie van individuele brandmeldingen op afstand mogelijk maakt, mogen de brandsecties meerdere dekken en een willekeurig aantal omsloten ruimten omvatten.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisuvyöhykkeellä voi olla yksi tai useampia paloilmaisimia.

Holandês

Een brandsectie kan een of meer branddetectoren hebben.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisimen aktivoitumisen on laukaistava palohälytyksen merkkivalo ja äänimerkki ohjauspaneelissa sekä osoitinlaitteet.

Holandês

Het activeren van een branddetector moet op het bedieningspaneel en op de alarmpanelen een optisch en akoestisch brandalarmsignaal in werking stellen.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisimien on oltava tyyppihyväksyttyjä.

Holandês

Branddetectoren moeten een type-goedkeuring hebben.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Tarkastuselin voi hyväksyä paloilmaisimia, jotka reagoivat muihin palon alkua osoittaviin tekijöihin, edellyttäen, että ne ovat vähintään yhtä herkkiä kuin a–e alakohdassa tarkoitetut ilmaisimet.

Holandês

Branddetectoren die reageren op andere factoren die het begin van brand aangeven, kunnen door de commissie van deskundigen worden toegelaten indien ze niet minder gevoelig zijn dan de onder a) tot e) genoemde detectoren.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisimen tyyppi

Holandês

Soort branddetector

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Kun paloilmaisimia ei voida etäältä tunnistaa yksilöllisesti, paloilmaisuvyöhyke saa käsittää enintään yhden kannen.

Holandês

Indien de branddetectoren op afstand niet afzonderlijk geïdentificeerd kunnen worden, mag een brandsectie niet meer dan één dek omvatten.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

yhdistelmäilmaisimia (paloilmaisimia, joihin on yhdistetty kaksi tai useampia a–d alakohdassa lueteltuja ilmaisimia).

Holandês

gecombineerde detectoren (branddetectoren die een combinatie zijn van twee of meer van de onder a) tot d) genoemde detectoren).

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisimet

Holandês

Branddetectoren

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

Paloilmaisimien enimmäisetäisyys laipioista

Holandês

Maximale afstand van branddetectoren tot de schotten

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK