Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magnesiumtrisilikaatti (sepioliitti) rehuvehnäjauho hydroksipropyyliselluloosa rasvaton soijapapujauhe
magnesiumtrisilicaat (sepiolite) (vermeld op label als carrier) tarwemeel hydroxypropyl cellulose vetarme sojapoeder
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
magnesiumtrisilikaatti (sepioliitti) rehuvehnäjauho hydroksipropyyliselluloosa rasvaton soijapapujauhe nestemäinen parafiini
magnesiumtrisilicaat (sepiolite) (vermeld op label als carrier) tarwemeel hydroxypropyl cellulose vetarme sojapoeder paraffinevloeistof
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. jos sellaisten sivutuotteiden määrä, jotka on tarkoitettu ihmisten tai eläinten ravinnoksi ja jotka todennäköisesti syntyvät sen seurauksena, että öljysiemeniä viljellään kesannoidulla alalla 55 artiklan b alakohdan mukaisesti, ylittää viljelijän kanssa tehtyjen sopimusten mukaisten ennakkotuotosmäärien perusteella miljoona tonnia vuodessa ilmaistuna vastaavana määränä soijapapujauhoa, kunkin sopimuksen perusteella tuotettavaa ennakkotuotosmäärää, joka voidaan käyttää ihmisten tai eläinten ravinnoksi, alennetaan, jotta kokonaismäärä saadaan rajoitetuksi miljoonaan tonniin.
3. indien de hoeveelheid voor voeding of vervoedering bestemde bijproducten die vermoedelijk beschikbaar komen als gevolg van de teelt van oliehoudende zaden op ingevolge artikel 55, onder b), braakgelegde grond, volgens een raming van de hoeveelheden waarvoor contracten met de producenten zijn gesloten, per jaar meer zal bedragen dan 1 miljoen ton, uitgedrukt in sojameelequivalent, wordt de geraamde hoeveelheid in het kader van elk contract die voor voeding of vervoedering mag worden gebruikt, verlaagd, om de totale hoeveelheid tot 1 miljoen ton te beperken.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: