Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sähköistä äänestysjärjestelmää käytetään lippuäänestyksen vaihtoehtona.
the electronic voting system is used as an alternative to a vote with ballot papers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emme ole lainkaan huolestuneita siitä, millaista äänestysjärjestelmää olisi käytettävä.
we have often said that bulgaria and romania ought to join the union, though we are particularly concerned about the areas in which there is still a wide gap between the current situation in those two countries and the european average.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thomas etty pyysi, että äänestysjärjestelmää selkiytetään ja tarvittaessa korjataan etenkin äänestettäessä ilman keskustelua.
mr etty asked for the voting system to be clarified and if necessary rectified, particularly for opinions put straight to the vote.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluaisin lisäksi kysyä puheenjohtajavaltiolta, miten se aikoo löytää sovitteluratkaisun neuvoston äänestysjärjestelmää koskevaan vaikeaan kysymykseen.
may i also ask the presidency how it intends to find a compromise on the difficult issue of the voting system in the council?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: