Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nepal kuuluu maailman köyhimpiin ja alikehittyneimpiin maihin.
i would strongly implore him and his government to make progress, especially in light of the troika next week.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on valitettavaa, että schroedterin erinomaisessa mietinnössä ei ole otettu huomioon tätä seikkaa, huolimatta siitä, että on paljon todisteita siitä ja saamme huomata sen myöhemmin berendin mietinnön yhteydessä, että juuri nämä rahastot auttavat loistavalla tavalla kaikkein alikehittyneimpiä alueita kuromaan umpeen euroopan kehittyneimpien alueiden etumatkaa.
unfortunately, the excellent schroedter report did not take account of this criterion, despite the fact that there is considerable evidence to show- as we shall see later in the berend report- how, in fact, these funds are providing splendid assistance to the most backward regions in order to bridge the gulf that separates them from europe ' s most highly-developed regions.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: