Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esimerkiksi epäsymmetrisiin, mutta täydentäviin avaimiin perustuva julkisen avaimen menetelmä on erittäin turvallinen ja sitä käytetään pankkitoimintaan liittyvissä sovelluksissa, mutta se ei ole monimutkaisuutensa vuoksi yhtä nopea kuin muut allekirjoitusjärjestelmät.
for instance, public key infrastructure based on asymmetric but complementary keys has a high security level and is used in applications related to banking, but as it is inherently complex it is not as quick as other signature systems.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toisin sanoen sen pitäisi mahdollistaa tuon oikeuden käyttäminen, sen pitäisi mahdollistaa se monille ihmisille, koska meidän on määriteltävä, miten monta maata, mitkä osuudet, mitkä allekirjoitusjärjestelmät.
in other words, that it should allow that right to be exercised; that it should afford it to many people, because we need to specify how many countries, what percentages, what systems of signatures.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iso/iec 9796-2 tietotekniikka. tietoturvatekniikat. digitaaliset allekirjoitusjärjestelmät, joiden avulla alkuperäinen viesti voidaan palauttaa. osa 2: hajautusalgoritmia käyttävät mekanismit.
iso/iec 9796-2 information technology - security techniques - digital signature schemes giving message recovery - part 2: mechanisms using a hash function.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.6 sähköisten allekirjoitusten oikeusvaikutukset ovat keskeinen tekijä avoimessa mutta luotettavassa sähköisessä allekirjoitusjärjestelmässä.
2.6 the legal effects of electronic signatures are a key element in an open but trustworthy system for electronic signatures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: