Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noudatetaan taulukon 1 annostelusuosituksia.
follow the dosing recommendations in table 1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koska kliinisiä tutkimustuloksia ei ole, annostelusuosituksia ei voida antaa potilaille, joilla on vakava maksan vajaatoiminta.
as no clinical data are available, dosage recommendations cannot be given for patients with severe hepatic insufficiency.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jos sinulla ei tapahdu ovulaatiota ja jos lääkevalmisteen annostelusuosituksia on noudatettu, ohss:n esiintyminen on vähemmän todennäköistä.
in case you are not ovulating, and if the recommended dose and schedule of administration are adhered to, the occurrence of ohss is less likely.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos potilaalla on tuntematon genotyyppi 1:n alatyyppi tai sekamuotoinen genotyyppi 1 -infektio, noudatetaan genotyyppiä 1a koskevia annostelusuosituksia.
note: follow the genotype 1a dosing recommendations in patients with an unknown genotype 1 subtype or with mixed genotype 1 infection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annostelusuosituksena on yksi lääkekuuri, jossa lääkettä annetaan 0, 14 mg painokiloa kohti/ vuorokaudessa viitenä peräkkäisenä päivänä.
the recommended dosage is a single course of litak at a dose of 0.14 mg per kg body weight per day for five consecutive days.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: