Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toisen kerubin toiseen päähän ja toisen kerubin toiseen päähän. armoistuimesta kohoaviksi hän teki kerubit, sen kumpaankin päähän.
one cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tee toinen kerubi toiseen päähän ja toinen kerubi toiseen päähän. tehkää kerubit armoistuimesta kohoaviksi, sen kumpaankin päähän.
and make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja aseta se lain arkin edessä olevan esiripun eteen, niin että se tulee armoistuimen kohdalle, joka on lain arkin päällä ja jossa minä sinulle ilmestyn.
and let it be placed in front of the veil before the ark of the law, before the cover which is over the law, where i will come face to face with you.