Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monimutkaisten arvopaperisoitujen tuotteiden ja markkinoiden selvitysmekanismien arviointi rasittuneissa markkinaoloissa kaipaa niin ikään lisäanalyysiä.
the problems of valuation of complex securitised products and market-clearing mechanisms in stressful market situations also need further analysis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kotijäsenvaltiot voivat säätää, että b kohdassa tarkoitettua velvollisuutta sovelletaan joukkovelkakirjojen ja muiden arvopaperisoitujen velan muotojen osalta ainoastaan kaikkien saman asiakirjan osalta tehtyihin liiketoimiin.
home member states may provide that the obligation imposed in (b) shall, in the case of bonds and other forms of securitized debt, apply only to aggregated transactions in the same instrument.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
joukkovelkakirjoja tai muita arvopaperisoituja velan muotoja;
bonds or other forms of securitized debt;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: