Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jos roomassa, bysantissa, espanjassa ja euroopassa olisi ollut tällaisia suunnitelmia, ei ole epäilystäkään siitä, etteikö olisi vältetty alarikin, attilan, saraseenien, tamerlanin ja ottomaanien tulo, rooman ja konstantinopolin ryöstäminen, hyökkäykset välimeren rannoille ja pelon vuosisadat.
no doubt if rome, byzantium, spain and europe had had such plans, then alaric, attila, the saracens, tamburlaine, the ottomans, the sack of rome, the fall of constantinople, the raids on the mediterranean coasts and centuries of fear could all have been prevented.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: