Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Φ euroopan parlamentin brittikonservatiivien rahastonhoitaja (vuodesta 1998).
Φ hon. treasurer, british conservatives in the european parliament (since 1998).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brittikonservatiivien mielestä tällä alalla ei tarvita vastavuoroista tunnustamista.
british conservative meps do not believe that mutual recognition is necessary in this field.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Φ euroopan parlamentin brittikonservatiivien valtuuskunnan puheenjohtaja (19931994).
Φ in the european parliament chairman of the british conservative delegation (19931994).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minä kerron brittikonservatiivien edustajien ja lukuisien muiden jäsenten kannan.
i am going to give the position of the british conservative delegation and a number of other members.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ennen kuin aloitan, sanon kuitenkin muutaman sanan brittikonservatiivien kannasta.
before coming to that, a word on the position of the british conservatives.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erityisesti brittikonservatiivien olisi vastattava, millä tavalla nämä aikoisivat hoitaa turvapaikkapolitiikan.
an amendment adopted calls on the commission to draft a proposal for uniform criteria to be used by member states in drawing up their reports.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se saattaa olla ongelma brittikonservatiiveille, mutta ei meille.
it may be a problem for the british conservatives but not for us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: