Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euroopan unioni tukee voimakkaasti jemenin demokratiaprosessia.
the european union strongly supports the democratic process in yemen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siksi meidän on tehtävä kaikkemme auttaaksemme irakilaisia lujittamaan demokratiaprosessia.
we therefore must do all we can to help the iraqis strengthen the democratic process.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuetaan demokratiaprosessia ja lujitetaan demokraattisia instituutioita, muun muassa parlamenttien roolia;
supporting democratisation and strengthening democratic institutions, including the role of parliaments;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainoastaan vauhdittamalla demokratiaprosessia rahoituksen avulla voimme toivoa voivamme saada aikaan kehitystä.
– mr president, i wish to make two points, and they both concern money.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arvoisa puhemies, tietenkin irakissa tarvitaan demokratiaprosessia, mutta sota ei ole koskaan ratkaisu.
mr president, of course a democratic process is needed in iraq, but war is never a solution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
osoitamme tänään kunniaa euroopan unionille, joka tukee mauritanian aloittamaa demokratiaprosessia, joka perustuu yleiseen konsensukseen oikeuden ja demokratian sotilasneuvoston tukemisesta.
we are paying tribute today to the union, which supports the democratic process on which mauritania has embarked, on the basis of a public consensus behind the military council for justice and democracy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
helmikuussa eu:n vaalitarkkailuvaltuuskunnan läsnä ollessa järjestettyjen parlamenttivaalien johdosta neuvosto korostaa tukevansa edelleen demokratiaprosessia, hyvää hallintoa ja oikeusvaltiota pakistanissa.
following the february 2008 general elections in the presence of an eu election observation mission (eom), the council underlines its continued support for democratisation, good governance and the rule of law in pakistan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunnioitamme itävallan kansan oikeuksia sen omaan demokratiaprosessiin.
we respect the rights of the austrian people to their own democratic process.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: