Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ensimmäinen kysymys koskee rahamarkkinoiden murroksen vaaraa.
the first question concerns the danger that the monetary system may fall apart.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oikeusasiamies oli keskeisessä asemassa kyseisen murroksen aikana.
the ombudsman was a key element in that transition.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
”olen todella iloinen ja innostunut tästä mahdollisuudesta olla mukana kehittämässä suomalaista elokuvaa yhdessä koko alan kanssa ja hyödyntämässä digitaalisen murroksen tuomia uusia mahdollisuuksia.
"i'm really happy and excited for this opportunity to be involved in developing finnish film together with the finnish film industry and taking advantage of the new possibilities which digital transformation has given rise to. i myself started my career in film back even before the age of video, and have experienced the whole digital revolution.
elämme kuitenkin murroksen aikaa. toimintaympäristön muuttuessa ovat monet totutut toimintatavat uudelleen arvioinnin kohteena.
but we are living in a time of change. as the operational environment changes, many customary courses of action are being re-evaluated.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.