Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1,3-diklooripropeeni
1,3-dichloropropene
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
1,3-diklooripropeeni on yksi niistä aineista, joita käsitellään markkinoilla olevien tehoaineiden asteittaista tutkimista koskevan 12-vuotisen ohjelman puitteissa.
1,3‑dichloropropene is one of the substances covered by the 12-year programme for gradual examination of the active substances on the market.
tarpeeksi huomiota ei myöskään kiinnitetty 1,3-diklooripropeeniin liittyvään pohjaveden mahdolliseen saastumiseen, aineen merkitykselliseen myrkylliseen hajoamistuotteeseen (ez)-3-klooriakryylihappoon ja yhteentoista tunnistamattomaan valmistuksessa syntyvään epäpuhtauteen, ja lisäksi kymmenen valmistuksessa syntyvää epäpuhtautta saattaa kulkeutua ilmakehässä pitkiä matkoja.
furthermore, the potential contamination of groundwater in relation to 1,3-dichloropropene, its relevant toxic breakdown product (ez)-3-chloroacrylic acid and 11 unidentified manufacturing impurities were not adequately addressed and there is a potential for long-range transport through the atmosphere of 10 manufacturing impurities.