Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekstrapyramidaaliset oireet (mukaan lukien parkinsonin taudin paheneminen)
extrapyramidal symptoms (including worsening of parkinson's disease)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huimaus päänsärky uneliaisuus vapina pyörtyminen kouristuskohtaukset ekstrapyramidaaliset oireet (mukaan lukien parkinsonin taudin paheneminen)
vascular disorders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
huimaus päänsärky uneliaisuus vapina pyörtyminen kouristuskohtaukset ekstrapyramidaaliset oireet (mukaan lukien parkinsonin taudin paheneminen) sydänhäiriöt
dizziness headache somnolence tremor syncope seizures extrapyramidal symptoms (including worsening of parkinson 's disease)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
myyntiluvan haltija ehdotti, että veralipridi- hoidon enimmäispituudeksi määrätään kolme kuukautta, jotta psykiatriset haittavaikutukset, ekstrapyramidaaliset oireet ja tardiivinen dyskinesia voidaan välttää.
dyskinesia have also been reported within the first 3 months of treatment.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
psyykkiset häiriöt kiihtymystilat yleinen sekavuus yleinen unettomuus melko harvinainen masennus melko harvinainen hallusinaatiot hyvin harvinainen hermosto huimaus hyvin yleinen päänsärky yleinen uneliaisuus yleinen vapina yleinen pyörtyminen melko harvinainen kouristuskohtaukset harvinainen ekstrapyramidaaliset oireet (mukaan lukien hyvin harvinainen parkinsonin taudin paheneminen)
agitation confusion insomnia depression hallucinations dizziness headache somnolence tremor syncope seizures extrapyramidal symptoms (including worsening of parkinson’ s disease)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kuten muitakin kolinomimeettejä käytettäessä, rivastigmiini saattaa pahentaa tai aiheuttaa ekstrapyramidaalisia oireita.
like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade: