Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rivastigmiini saattaa pahentaa tai aiheuttaa ekstrapyramidaalisia oireita.
rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
22 sentraalinen serotoniiniantagonismi saattaa vähentää paliperidonin alttiutta aiheuttaa ekstrapyramidaalisia haittavaikutuksia.
dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vallitseva sentraalinen serotoniiniantagonismi saattaa vähentää paliperidonin alttiutta aiheuttaa ekstrapyramidaalisia haittavaikutuksia.
dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kuten muitakin kolinomimeettejä käytettäessä, rivastigmiini saattaa pahentaa tai aiheuttaa ekstrapyramidaalisia oireita.
like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
psykoosilääkkeiden käyttö viimeisen raskauskolmanneksen aikana on aiheuttanut lapselle pitkäkestoisia, mutta palautuvia, luonteeltaan ekstrapyramidaalisia neurologisia häiriöitä.
the use of antipsychotics during the last trimester of pregnancy has resulted in long term but reversible neurological disturbances of extrapyramidal nature in the infant.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vallitseva sentraalinen serotoniiniantagonismi saattaa vähentää risperidonin alttiutta aiheuttaa ekstrapyramidaalisia haittavaikutuksia ja laajentaa sen terapeuttista aktiivisuutta skitsofrenian negatiivisiin ja affektiivisiin oireisiin.
balanced central serotonin and dopamine antagonism may reduce extrapyramidal side effect liability and extend the therapeutic activity to the negative and affective symptoms of schizophrenia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ekstrapyramidaalisia häiriöitä, mukaanlukien suun ja kasvojen dystoniaa, on raportoitu joillakin potilailla, joilla on taustasairautena liikehäiriöitä aiheuttava sairaus tai jotka käyttävät neuroleptistä lääkitystä.
reports of extrapyramidal disorder including oro-facial dystonia have been received in patients sometimes with underlying movement disorders or who were using neuroleptic medication.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huimaus päänsärky uneliaisuus vapina pyörtyminen kouristuskohtaukset ekstrapyramidaaliset oireet (mukaan lukien parkinsonin taudin paheneminen) sydänhäiriöt
dizziness headache somnolence tremor syncope seizures extrapyramidal symptoms (including worsening of parkinson 's disease)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.