Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soveltuvin osin joitakin esikaupunkiasemia myös vastatuuleen enimmäispäästöjen alueesta otsonin alueellisten taustatasojen määrittelemiseksi
where appropriate, some suburban stations also upwind of the area of maximum emissions, in order to determine the regional background levels of ozone
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tietylle etäisyydelle enimmäispäästöjen alueesta, päätuulensuunnan myötäisesti otsonin muodostumiselle otollisten olosuhteiden vallitessa;
at a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction/directions during conditions favourable to ozone formation;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on yhä epäselvää, milloin aletaan käsitellä direktiiviä, joka koskee rikkidioksidin, typen oksidin, ammoniakin ja haihtuvien orgaanisten aineiden kansallisia enimmäispäästöjä.
it remains unclear as yet when work will begin on a directive on national emission limit values for sulphur dioxide, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: