Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geofysikaaliset palvelut
geophysical services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geofysikaaliset menetelmät,
geophysical techniques,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geologiset ja geofysikaaliset konsultointipalvelut
geological and geophysical consulting services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arkeologisten kaivausalueiden geofysikaaliset kartoitukset
geophysical surveys of archaeological sites
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geologiset geofysikaaliset ja muut tieteelliset maaperätutkimuspalvelut
74.20.71 geological, geophysical and other scientific prospecting services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
geofysikaaliset mittauspisteet voivat olla osa hierarkkista järjestelmää.
geophysical stations may be part of a hierarchical system.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geologiset, geofysikaaliset ja niiden kaltaiset tieteelliset maaperätutkimus- ja konsultointipalvelut
geological, geophysical and related prospecting and consulting services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
navigointi-, meteorologiset, geofysikaaliset ja niiden kaltaiset kojeet ja laitteet
navigational, meteorological, geophysical and similar instruments and appliances
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
muut meteorologiset, hydrologiset ja geofysikaaliset kojeet ja laitteet (ei elektroniset)
non-electronic meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus (excluding compasses)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tälle nelinumerotasolle ei kuulu: geofysikaaliset, geologiset ja seismograftset tutkimukset, vrt. 74.20
this class excludes: mixed cropping or mixed livestock units, see their main activity
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poikkeama tai poikkeava alue, jonka geofysikaaliset tai geokemialliset ominaisuudet poikkeavat ympäröivistä alueista ja joka voi olla osoitus lähistöllä tapahtuvasta mineralisaatioprosessista.
anomaly or anomalous area which geophysical or geochemical properties are different from areas around and which might indicate the presence of a mineralizing process in the vicinity.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geodeettiset (myös fotogrammetriset). hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei kuitenkaan kom
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syrjäisimpien alueiden maantieteelliset ja geofysikaaliset ominaispiirteet ja niiden merialueiden biologinen monimuotoisuus tekevät niistä myös ympäristön, ilmaston ja energian kannalta ns. laboratorioita kestävää kehitystä koskevissa lissabonin ja göteborgin tavoitteissa esitettyjen linjausten mukaisesti.
a paradigm that focuses on “opportunities for the future by harnessing underexploited potential rather than compensating for the problems of the past.” is is a “dynamic process of empowerment” which underpins the 2007-2013 programmes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopivimmalla menetelmällä toteutetut yksityiskohtaiset kartoitukset (usein ruudustossa), joilla pyritään vahvistamaan, rajaamaan tarkemmin ja karakterisoimaan edellisessä vaiheessa havaitut geofysikaaliset poikkeamat.
detailed surveys (often on a grid) with the most appropriate method, in order to confirm and better delineate and characterize geophysical anomalies identified during the previous phase.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei kuitenkaan kompassit; etäisyysmittarit
surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet (ei kuitenkaan vaaituskojeet eikä kompassit), ei elektroniset; etäisyysmittarit, ei elektroniset
surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: