Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hajapäästöjä aiheuttavat myös koksaamon sivutuotelaitokset.
in addition, fugitive emissions arise from the coke oven gas treatment plant.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hajapäästöjä ovat päästöt seuraavantyyppisistä laitteista:
fugitive emissions include the emissions from the following types of equipment:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heikko suorituskyky saattaisi aiheuttaa merkittäviä hajapäästöjä.
poor performance could cause significant diffuse emissions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hajapäästöjä pienentämällä voidaan vaikuttaa merkittävästi rannikkovesien tilaan.
by reducing fugitive emissions and by limiting ship discharges, the condition of coastal waters can be significantly improved.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanhentuneiden laitosten nykyaikaistaminen vähentämällä hajapäästöjä seuraavien toimenpiteiden avulla:
modernization of old plants by reducing diffuse emissions with the following measures:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pölyn hajapäästöjä koskevan toimintasuunnitelman luominen teräksentuotantolaitoksen ems:n yhteydessä;
the setting up within the ems of the steelworks of an associated diffuse dust action plan;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
useimmat jäsenvaltiot eivät vielä kvantifioi inventaarioissa eri lähteistä peräisin olevia hajapäästöjä.
for the inventory, most member states are not yet quantifying diffuse emissions originating from a variety of sources.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anodiefekteistä aiheutuvia perfluorihiilivetypäästöjä, myös hajapäästöjä, tarkkaillaan tässä liitteessä olevan 8 osan mukaisesti.
the associated emissions of perfluorocarbons — pfcs, resulting from anode effects, including fugitive emissions, shall be monitored in accordance with section 8 of this annex.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: