Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämän historian valossa harmageddonin laaksosta tuli jumalan ja pahan voimien lopullisten konfliktien symboli.
because of this history, the valley of armageddon became a symbol of the final conflict between god and the forces of evil.
suuri sotajoukko kokoontuu harmageddonin taisteluun, kun kaikki kansat asettuvat yhdessä taistelemaan kristusta vastaan.
there will be a multitude of people engaged in the battle of armageddon, as all the nations gather together to fight against christ.
heidän mahdollisuutensa selvitä hengissä kaikista suuren ahdistuksen apokalyptisistä katastrofeista, kuten myös harmageddonin taistelusta, ovat todella vähäiset.
their chances of surviving all the apocalyptic disasters of the great tribulation, as well as the battle of armageddon, will be slim indeed.
kukaan ei kummallista kyllä puhu toisen maailmansodan aikaisista kemiallisista kranaateista ja pommeista, joita on valtavia määriä ruostumassa ja odottamassa omaa harmageddoniaan.
there is a strange silence about chemical shells and bombs from world war ii lying in huge quantities, rusting and waiting for their own armageddon.